long icicles like crystal daggers hung down from the eaves of the houses, everybody went about in furs, and the little boys wore scarlet caps and skated on the ice.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HAP-P", "2594905"
水晶のように澄み切った
【形】crystal-clear
水晶のシャンデリアがある部屋
room with the crystal chandeliers
水晶の中に入っている針状の金紅石
love [Cupid's] arrows
水晶の玉
【著作】The Crystal Ball〔グリム童話の一つ。〕
水晶は六角形になる、あるいは六角形の柱状節理を産み出す。
Crystals take on a six-sided shape, or in other words, they produce hexagonal-shaped columns.〔【出典】Hiragana Times, 1998年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT142018", "2282572"
水晶を持っていない人
non-crystal
水晶を産する
【形】crystalliferous
水晶カプセル
quartz capsule
水晶クロック
crystal clock《電子工学》
水晶センサー
quartz sensor
水晶フィルタ
quartz filter
水晶フィルター
quartz-crystal filter
水晶体
crystal lens
crystallin lens
crystalline lens(眼球の)
lens(眼球の)
lens crystallina
optic lens
水晶体の
【形】lenticular(目の)
水晶体の不整
lenticular irregularity
水晶体の亜脱臼
subluxation of the lens
水晶体の後部に
at the back of the lens
水晶体の摘出
lens extraction
水晶体の混濁化
opacification of the lens
水晶体の発生
lens development
水晶体の膨張
swelling of the lens(眼球の)
水晶体は網膜上に像を結ぶが、それは実は上下逆さまだ。
The lens in our eye produces an image on the retina which is actually upside down.