気 nを含む英語表現
気 nの検索結果 |
2714件 検索結果一覧を見る |
|---|
気 nを含む検索結果一覧
該当件数 : 2714件
-
気がふれる
-
気がめいるニュース
depressing news
-
気が付いてみると
- the next thing I knew
- the next thing I know
- next thing one knows
-
気が付く
【他動】- experience（経験｛けいけん｝によって～であると）
- note〈文〉（～に）
- notice（～だという事実｛じじつ｝に）
- cotton on
- wake up（眠気｛ねむけ｝が去ったような思いで）
- notice（五感｛ごかん｝の働きで）
-
気が付くと
- before I knew it
- before I was aware
- next thing you know
-
気が付くと～している
- find oneself
- not realize
-
気が休まらない
-
気が利いている
-
気が向かない
-
気が変になる
-
気が散るものがないスペース
-
気が散る原因となる音を小さくする
-
気が散る背景の雑音
distracting background noise
-
気が気ではない
be not oneself
-
気が狂いそうになる
【形】- nerve-racking（困難｛こんなん｝な仕事｛しごと｝・体験｛たいけん｝・状況｛じょうきょう｝などが）
- nerve-wracking（困難｛こんなん｝な仕事｛しごと｝・体験｛たいけん｝・状況｛じょうきょう｝などが）
-
気が狂う
- become mad
- go bananas〈俗〉〔【語源】バナナを目の前に出されたサルが騒ぐ様子から◆【参考】go ape〕
- go bonkers〈俗〉
- go bughouse〈米俗〉
- go cuckoo〈俗〉
- go flippo
- go funny in the head〈俗〉
- go mad
- go madcap
- go off like a frog in a sock〈豪俗〉〔靴下｛くつした｝の中に入れられたカエルがそこから脱出｛だっしゅつ｝しようとして狂｛くる｝ったように暴｛あば｝れる様子｛ようす｝から〕
- go off one's chump〈俗〉
- go out of one's mind
- go out of one's tree
- go postal〔【同】go insane◆【語源】1986年8月20日に米国｛べいこく｝オクラホマ州エドモンド市の郵便配達員｛ゆうびん はいたついん｝Patrick Henry Sherrillが上司｛じょうし｝から「もっとよく働かなければ解雇｛かいこ｝する」と脅｛おど｝されたことにムカッと来て、同僚｛どうりょう｝14人を殺害｛さつがい｝した事件｛じけん｝から。〕
- go psycho
- have some marbles missing
- lose one's marbles〔【語源】let his marbles go with the monkey（猿にビー玉（おはじき）を取られる）という表現から〕
- lose one's mind
- lose one's sanity
- lose one's senses
- nut up〈俗〉
【句動】
-
気が狂った
【形】
-
気が狂って
- as nutty as a fruitcake（行動｛こうどう｝・服装｛ふくそう｝などが）
- off one's nana〈豪俗〉〔【同】crazy〕
- off one's trolley〈米俗〉〔【語源】19世紀後半に作られたもので、市電のトローリーが外れている状態を指したものと考えられている。◆【参考】off one's rocker〕
- off the edge〔【同】crazy〕
- out [off] of one's tree
- out of one's mind [senses]〔【同】crazy〕
- out of the box〈米俗〉〔【語源】びっくり箱(jack-in-the-box)から人形｛にんぎょう｝の頭が飛び出してくる様子｛ようす｝から〕
- over the edge〔【同】crazy〕
- queer in the head
- thin in the upper crust
- up the loop
【形】
-
気が狂っている
-
気が短い
- be easily offended
- lose one's temper easily [quickly]
- not have the patience
- be quick to anger
- be short in temper（人が）
【形】- hot-tempered
- huffy〈話〉〔【類】touchy〕
- peppery（人が）
- short-tempered
-
気が立っている犬
nervous dog
-
気が立っている猫
-
気が緩む
【自動】- nap（危険｛きけん｝などに対して）
-
気が進まない
-
気が違って
- off one's nana〈豪俗〉〔【同】crazy〕
- off the edge〔【同】crazy〕
- out [off] of one's tree
- out of one's mind [senses]〔【同】crazy〕
- over the edge〔【同】crazy〕
- queer in the head
- thin in the upper crust
- up the loop
【形】
-
気さくである
-
気さくな新人
a friendly newcomer
-
気だるい夜
languid night
-
気にかけない
-
気にしていないふりをする
-
気にしている様子はない
-
気にしない
- I wouldn't mind（～しても）
- keep smiling
- let it lay〈米俗〉〔通例｛つうれい｝、命令文｛めいれいぶん｝で使われる。〕
- not give a (flying) fuck [shit]〈卑〉（ちっとも）
- not give a fig〈英話・やや古〉（ちっとも）
- not give a rap〈米俗〉（ちっとも）
- not give a tinker's cuss〈英話・やや古〉（ちっとも）
- not give a toss〈俗〉（ちっとも）
- not mind（～することを）〔【用法】not mind doing something〕
- pay [give, take] no heed
- take no thought
【動】【形】- regardless（～を）
-
気にしないで
-
気にしないで。
- Never mind.〔インターネット上ではN/Mと略されることがある〕
- Never mind.〔インターネット上ではNMと略されることがある〕
- Never mind.〔インターネット上ではNVMと略されることがある〕
-
気にするな
never mind〈命令形で〉
-
気にする必要はない
-
気になるニュース
disturbing news
-
気にもしない
- not care a bit [bean, brass farthing, button, cent, chip, curse, cuss, darn, dime, doit, dump, fiddlestick, feather, groat, hoot, jot, louse, nut, pin, rap, rush, snap, stiver, straw, tinker's dam, whit, whoop]〈話〉
- not care a fuck〈卑〉
- not care at all
- not care beans
- not give [care] a (tinker's) damn〈米話〉
- not give [care] two hoots〈話〉
- not give a hoot〈話〉
- not give twopence
-
気にも留めない
-
気に入らない
-
気に入らなければ代金払い戻しの保証
money-back-if-not-satisfied guarantee
-
気に留めない
-
気に留める
-
気に障ることをする
-
気に障ることを言う
-
気のあるふりをする
【自動】- nibble
＊ データの転載は禁じられています。