気合の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

気合の検索結果	36件検索結果一覧を見る

気合を含む検索結果一覧

該当件数 : 36件

気合が入る

get fired up〈俗〉
気合が肝心である

be all about spirit（主語｛しゅご｝（武道｛ぶどう｝など）においては）
気合の入っていない取り組み姿勢

a half-hearted approach
気合を入れてすぼめた唇

lips pursed in concentration
気合を入れてやる
get with it〔【同】get with the program〕
【句動】
気合を入れて聞く

sit up and listen
気合を入れなおす
【他動】
気合を入れる
- get psyched (up)
- stir oneself
- take in the slack（たるんだものに）
気合負けする
- be defeated in spirit
- lose the mental battle
…に向けて気合を入れるために～を利用する

use ~ as a jump-start on

（人）に気合負けする

be overawed by
最近どうも気合が入らない

not seem to get motivated recently
気合い

→ 気合
気合いがない

have no willpower
気合いが入っている

be fired up
気合いが入る

feel uplifted
気合いの入った顔つき

game face〈俗〉（試合｛しあい｝などで見せる）
気合いの入った顔をしている

wear one's game face〈俗〉
気合いの入った顔を装う

put one's game face on〈俗〉
気合いを入れてやる

get wise

気合いを入れて頑張る

roll up one's (shirt) sleeves and get busy
気合いを入れる
- give it everything one has (got)
- give it one's all〔このitは漠然｛ばくぜん｝と状況｛じょうきょう｝を指す。〕
- pull one's shit together〈米・卑俗〉〔pull oneself togetherの乱暴｛らんぼう｝な言い方〕
- put spirit into
- roll up one's sleeves（大変｛たいへん｝な仕事｛しごと｝の前に）
～に向けて気合いを入れる

psych(e) oneself up for
～に気合いが入っている

be fired up for
～に気合いをかける
- shout at
- yell at
～に気合いを入れる
【句動】
～に気合いを込める

let ~ have it all
（人）に気合いを入れさせる

get someone going
（人）に気合いを入れる
- make someone sit up
- stiffen someone's backbone
もっと気合いを入れる
- concentrate harder
- put more spirit into it

空気合力

resultant wind force《物理》
蒸気合成

vapor synthesis
金属蒸気合成

metal vapor synthesis〔【略】MVS〕
電気合成

electrosynthesis《化学》
電気合金
- electric alloy
- electrical alloy