 |
||||
 |
 |
気力 | 該当件数 : 287件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 気力
- drive
- elan〔フランス語より〕
- get-up-and-go〈話〉
- jasm〔jazzの語源といわれている。〕
- jism
- jissom
- mental toughness
- morale（同じチーム・組織などに属する人たちの）
- pep〈米話〉
- sand〈話・やや古〉
- spine
- spirit
- spunk
- stamina
- vigor（心身の）
- zing（空中をビュンビュンと力強く飛び回るような）
- 気力あふれる若者
- young person full of drive
- young person with plenty of drive
- 気力および体力において
mentally and physically
- 気力がある
- be full of vigor
- have something about one
- 気力がうせるような挑戦に立ち向かう
face a daunting challenge
- 気力がたっぷりある
have got lots of energy
- 気力がない
feel low
- 気力がなえる
lose （one's） energy
- 気力がなくなっちゃった。／元気がなくなっちゃった。
My get-up-and-go has got up and went.
- 気力がなくなる
experience a lack of energy
- 気力がなさそうに
in a languid manner
- 気力がみなぎって
full of energy ［pep］
- 気力がわくのを感じる
feel one's spirit emerge
- 気力が充実する時期。前向きに行動すれば、大きく前進できるはず。
You'll be full of energy. Act positively, and you'll make a big step forward.〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 気力が全く湧いてこなかったのです……強かんされた女は病院に行くべきなのでしょうが、お金がないので行きませんでした。
I didn't have any reaction... Women victims of rape should go to hospital but I didn't because I didn't have any money...〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月6日） 〕
- 気力が増した
【形】
- rested
- 気力が衰えた。
My energy failed me.
- 気力が衰える
- lose one's drive
- lose one's spirits
- lose one's vigor
- lose one's vitality
- 気力だけで
by sheer force of will
- 気力で
on nerve
- 気力で乗り越えること
mind over matter（肉体的な困難などを）
- 気力と野心
drive and ambition
- 気力に欠けた
【形】
- enervated
- 気力に満ちている時間帯に精神的にきつい仕事を行う
handle mentally demanding jobs during one's peak energy periods
- 気力のある
【形】
- pushing
- 気力のある人
forceful person
- 気力のすべてを最後まで出し切る必要がある
take every ounce of will power
- 気力のない
【形】
- spiritless
- 気力の衰え
goneness
- 気力をくじく
【他動】
- dispirit
- unnerving
- 気力をくじくような困難を克服する
prevail against daunting odds
- 気力をくじく効果
unnerving effect
- 気力をそぐような劣等感
a debilitating sense of inferiority
- 気力をなくさせる
kill verve
- 気力をなくして
out of steam
- 気力をふりしぼり、注意をしてくれ」
Lively, men, and careful."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN20", "2396028"
- 気力を使い果たす
use up all of one's energy
- 気力を出す
get up one's spunk up〈話〉
- 気力を呼び起こす
call forth strength
- 気力を回復する
buck up
- 気力を失う
- get unnerved
- lose one's vitality
- run out of steam
- 気力を失わせるような
【形】
- daunting
- enervating
- 気力を必要とする
take energy
- 気力を持って
with verve
- 気力を振り絞る
rouse oneself （to action）
- 気力を欠く
lack the drive
- 気力を高める
generate excitement
- （～しようとする）気力が十分にある
have ample incentive （to）
- ～しようという（人）の気力は一体どのようにして生じるのだろうと不思議に思う
wonder how on earth someone finds the energy to
- ～する気力がある
have the drive to
＊ データの転載は禁じられています。