* データの転載は禁じられています。
-
気付け薬
- analeptic
- pickup
- restorative
- tonic《医》
-
気付け薬代わりの1杯のワイン
a restorative glass of wine
-
気付け薬入れ
vinaigrette
-
それとも気付け薬とか」とアリスは提案してみました。
`or some sal-volatile.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-07", "2583335"
-
嗅いで使う気付け薬
smelling salt〔通例、smelling salts◆炭酸アンモニウムを有効成分とする伝統的薬品(民間薬)。気絶した人・意識がもうろうとしている人などの鼻に近づけ、刺激臭によって意識を回復させる(または覚醒レベルを高める)ためのもの。〕
-
炭酸アンモニウムの気付け薬
- sal volatile〔炭酸アンモニウムをアルコールなどに溶かしたもの。〕
- volatile salt〔炭酸アンモニウムをアルコールなどに溶かしたもの。〕
-
船員は結び目をほどき、彼を助け起こして気付け薬を与えた。
They unfastened his bonds, lifted him, and gave him a restorative.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_LUPIN", "2528329"