* データの転載は禁じられています。
-
気が動転する
- come unglued〈米俗〉
- get all shook up
- get unglued
- have a shock
- lose one's head
-
気が動転するような考えを振り払う
flick away the upsetting thought
-
~を失うことに関し気が動転する
be upset over the loss of
-
(人)の行動に気が動転する
be upset by someone's behavior
-
恐怖で気が動転する
- be frightened out of one's mind
- be scared out of one's mind
-
自分の子どもが病気で苦しんでいるのを見るほど、気が動転することはない。
There is nothing more upsetting than seeing your child ill.