 |
||||
 |
 |
気 | 該当件数 : 49423件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 気
- life energy
- prana〈サンスクリット語〉（東洋医学の）〔インドの伝統的な医学やヨガの中心となる考え方で、ナディ（nadi）と呼ぶ体内の道を通ると考えられている。〕
- qi《東洋医学》
- vital energy ［power］
- 気-固クロマトグラフィー
gas-solid chromatography〔【略】GSC〕
- 気/液分離機
vapor/liquid separator
- 気おくれする
lose one's bottle〈英俗〉
- 気がおかしくなる
lose one's mind
- 気がきいている
pretty good
- 気がくじける
- be discouraged
- lose heart
- 気がくるいそうになった。
I almost lost my mind.
- 気がとがめて
in （all） conscience
- 気がとがめる
- conscience bothers〔someone's conscience bothers himの形で〕
- feel uneasy
- suffer from a guilty conscience
【形】- compunctious
- scruple
- 気がとがめる。／良心の呵責に苛まれている。
My conscience pricks me.
- 気がとがめること
qualm〔通例複数形で使われ、どちらかといえば話し言葉に属する。個人の心の内から生じる感情で、多くの場合、自分の行動や振る舞いに対する不安を表す。〕
- 気がのらない。
I'm not in the mood.〔相手の依頼・申し出などに対して気がすすまないとき〕
- 気がふれた
【形】
- moonstruck
- touched
- 気がふれて
- off one's cake ［pannikin］
- off one's dot
- 気がふれていること
crack
- 気がふれる
- get the crackers〈俗〉
- go barmy
- go crackers
- go daft
- go nuts
- go off one's chump
- take leave of one's senses
- 気がめいった
【形】
- sick
- 気がめいっちゃう！雨の日は大嫌い
How depressing! I hate rainy days."20011051", "2322961"
- 気がめいって
- all depressed
- with （a） sinking heart
- 気がめいっている
I feel gloomy today.
- 気がめいっているんだね。
You're feeling blue.
- 気がめいるような
【形】
- depressing
- 気がめいるような予想
gloom and doom forecast
- 気がめいるような出来事
a depressing incident
- 気がめいるような日々
days of gloom and doom
- 気がめいるような理由で
for a depressing reason
- 気がめいるような話題
a depressing topic
- 気がめいる感じ
sinking feeling
- 気が乗っている
be in the vein
- 気が乗らないこと
indisposition
- 気が代わったの。
Peter I changed my mind."PA-D-045", "2431350"
- 気が休まらない
not know how to relax（仕事などが気になって）
- 気が利いている
be a nice touch（細部のちょっとした工夫・装飾・趣向などを褒めて）
【形】- clever
- 気が利かないやつ
- zhlob
- zhlub
- 気が利かない青年
- hobbadehoy
- hobbadyhoy
- hobbledehoy
- 気が利く
real hip
【形】- sensible
- smart
- thoughtful（人や行動が）
- 気が利くという点で、あなたがライバルたちとは違うことを見せて。
Show that you're different from your rivals in how considerate you are.〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 気が動転した
off the hook
【形】- cutup
- shook-up
- 気が動転して
torn down
【形】- distressed（悪いニュースなどに）
- upset
- 気が動転しているときに心を配ることはできない
it is impossible to be mindful when one is upset
- 気が動転しているときに瞑想はできないと考える
think it is impossible to meditate when one is upset
- 気が動転してしまったときにはこの忠告を思い出すんだ。
If you have a situation where you get upset, think of this advice.
- 気が動転しました。
- I lost my head.
- It shook me up.
- 気が動転する
- come unglued〈米俗〉
- get all shook up
- get unglued
- have a shock
- lose one's head
- 気が動転するような考えを振り払う
flick away the upsetting thought
- 気が合う
- get on
- go together
- have a chemistry
- hit it off （well）〈話〉
- 気が合うと電話番号やEメールアドレスなどを交換して、後日個別に連絡を取り合う。
If you hit it off, you exchange phone numbers, e-mail addresses, etc., and then contact each other individually later on.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-036", "2352605"
- 気が合わない
out of synchronization（人と）
【形】- incompatible
- 気が合わなくなる
drift apart
＊ データの転載は禁じられています。