語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 民族的 該当件数 : 139件

1 2 3 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 民族的かつ文化的に中立である
    be ethnically and culturally neutral
  • 民族的な
    【形】
    1. ethnic（文化や風習などが）
    2. folk（文化などが）
    3. folkish
  • 民族的なスタイル
    ethnic style
  • 民族的な疲労感
    ethnic fatigue〔白人には起こらないとされる食後の眠気やけん怠感を指す。〕
  • 民族的な自覚
    ethnic identity
  • 民族的な資質
    ethnic credentials
  • 民族的に
    【副】
      racially
  • 民族的には
    【副】
      ethnically
  • 民族的には同じである
    be ethnically the same people
  • 民族的に優勢な
    ethnically dominant
  • 民族的に同質の
    ethnically homogeneous
  • 民族的に多様な
    ethnically diverse
  • 民族的に統一が取れていない
    be ethnically fragmented
  • 民族的に言えば
    ethnically speaking
  • 民族的アイデンティティ
    ethnical identity
  • 民族的・宗教的な違いをなくす
    eliminate cultural, ethnic and religious differences
  • 民族的・宗教的分裂
    ethnic and religious splits
  • 民族的一体感
    a sense of racial homogeneity
  • 民族的一体感を反映する
    reflect a sense of racial homogeneity
  • 民族的一体感を抱く
    have a sense of racial homogeneity
  • 民族的一体感を維持する
    maintain a sense of racial homogeneity
  • 民族的一体感を覚える
    • experience a sense of racial homogeneity
    • have a sense of racial homogeneity
  • 民族的伝統
    ethnic heritage
  • 民族的作品
    an ethnic production
  • 民族的偏見
    ethnic bigotry
  • 民族的優位性
    racial superiority
  • 民族的優位性に基づく
    be based on racial superiority
  • 民族的共生
    ethnic symbiosis
  • 民族的分裂
    ethnic divide
  • 民族的分離
    ethnic segregation
  • 民族的分離主義
    ethnic separatism
  • 民族的分離主義を弾圧する
    crack down on ethnic separatism
  • 民族的境界
    an ethnic border
  • 民族的志向
    national orientation
  • 民族的格差
    ethnic disparity
  • 民族的特徴
    national characteristic
  • 民族的純粋性
    ethnic purity（社会における文化的な）
  • 民族的統一
    racial unity
  • 民族的背景と関連している
    be related to ethnic background
  • 民族的背景により異なる
    vary according to ethnic background
  • 民族的自尊心
    ethnic pride
  • 民族的虐殺
    ethnic killing
  • 民族的要因による影響を受けにくい（異なる住民集団においても同様の作用を示す）医薬品については、通常、ある地域から別の地域へのデータの外挿がより容易であろうし、そのために必要なブリッジングデータはより少なくて済むであろう。
    Characterization of a medicine as "ethnically insensitive", i.e., unlikely to behave differently in different populations, would usually make it easier to extrapolate data from one region to another and need less bridging data.〔【出典】ICHガイドライン 〕
  • 民族的要因による影響を受けやすい薬物については、両地域の住民集団が異なる場合は、多くの場合ブリッジング試験が必要である。
    For medicines that are ethnically sensitive, a bridging study may often be needed if the populations in the two regions are different.〔【出典】ICHガイドライン 〕
  • 民族的迫害
    racial persecution
  • 民族的配慮
    ethnic consideration
  • （人の）民族的背景
    ethnic background （of）
  • ～における民族的かつ宗教的紛争
    racial and religious dispute in
  • ～の民族的かつ文化的多様性を反映する
    reflect the ethnic and cultural diversity of
  • ～の民族的希求に応じる
    address the ethnic aspirations of
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 ►