 |
||||
 |
 |
比べ物 | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
あひるなんて憂鬱などうぶつで、このごろのケーキはわしらの若い頃とは比べ物にならん、なんて言ってるものです。
They are gloomy creatures, and say that cake is not what it was in their young days.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PETER02", "2523955"
-
その流通した数は従来と比べ物にならないだけでなく、日常のあり方まで変えてしまったのだ。
not only in large numbers as hitherto, but also in daily changing forms.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ART01", "2595304"