People who live by something as primitive as kill or be killed are also lacking in the human quality of being able to judge a situation calmly.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154022", "2430695"
殺すこと
destruction(動物などを)
killing
殺すぞという面持ちで~を見る
look murder [death] at
殺すために撃つ
【形】shoot-to-kill
殺すつもりがないんなら絶対に銃を向けちゃいけない。
Never point a gun at someone you don't intend to kill.
殺すつもりで火を放つ
set the fire with the intention to murder
殺すと脅される
be threatened with murder
殺すなんていうのは実際には出来ない相談だから、次善の策をとりました。
and killing being out of the question, we did the next best.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HYDE01", "2586176"
Aiming to kill, they charged us.〔【出典】Hiragana Times, 1994年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT088004", "2238607"
殺す者と殺される者、たった3人のキャストで描く密室劇。
Only three people, including someone who kills someone and someone who will be killed, act in a sealed room.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174036", "2425823"