* データの転載は禁じられています。
-
歳末大売り出し
- a big year-end sale
- special year-end sale
- year-end (bargain) sale
- year-end clearance sale
-
歳末特別大売り出し
special year-end sale
-
向こうにいるあの子どもたちは、歳末助け合いの募金運動に取り組んでいるのよ。
Those children over there are working on a year-end charity drive."19991222", "2539845"
-
日本郵政公社は今年の歳末期には1月2日にも年賀状を配達すると発表しました。
Japan Post has announced that it will also deliver New Year's cards on January 2nd during the upcoming end of year season."MB002470", "2386820"