(4) The provision of Article 20 of the Dental Technicians Act shall apply mutatis mutandis to the person who has a license which corresponds to the license of a dental technician in a foreign country in which he/she obtained the license.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
二 第十五条において準用する歯科技工士法第十八条又は第十九条の規定に違反した 者
(ii) A person who has violated the provision of Article 18 or Article 19 of the Clinical Technicians Act which is applied pursuant to the provision of Article 15.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
(viii) work prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Dental Technicians Act (Act No. 168 of 1955) (limited to work performed at Hospitals, etc.).〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The acts prescribed in the main clause of Article 2, Paragraph 1 of the Dental Technicians Act performed by a foreign dental practitioner under advanced clinical training by himself for a patient in the course of advanced clinical training shall be deemed as the acts prescribed in the provision of such Paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕