語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 歩む 該当件数 : 75

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 歩む
    move through
    【自動】
      truck〈俗〉(着実に)
  • ~と共に歩む
    • move hand-in-hand with
    • walk with
  • ~と同じ道を歩む
    • follow the same fate as
    • go the way of〔常に「破滅する」あるいは「悪い方向に行く」ということを暗示している。〕
  • ~になるまで出世街道を歩む
    rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks to become
  • ~に基づいて共に歩む
    live together based on
  • ~に至るまで出世街道を歩む
    rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks as [to]
  • ~の職位に達するまで出世街道を歩む
    rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through the ranks to the level [position] of
  • (人)がかつて~に向かってたどったのと同じ道を歩む
    follow a path that someone followed earlier toward
  • (人)が栄光の道を歩むことを暗示するもの
    hint that someone is headed for glory
  • (人)と同じ道を歩む
    • follow in someone's footsteps [steps]
    • follow in the footsteps of
  • (人)の話に加わるために~を横切って軽快に歩む
    trip across ~ to join
  • (人)を本来歩むべき道から踏み外させる
    divert someone from the path of duty
  • お決まりの道を歩む
    take a normal route
  • この地域の近隣諸国と共に歩む
    advance together with one's neighbors in this region
  • その患者の精神的な安定を得るために困難な道を歩む
    tread a difficult path to achieve mental stability of the patient
  • のろのろ歩む
    creep ahead
  • まっとうな道を歩む
    keep on the straight and narrow path(人が)
  • キャリアの道を歩む
    go on one's career path
  • キリスト教徒の道を歩む
    walk the Christian way
  • メインストリームを歩む
    mainstreamer
  • 万人の道を歩む
    go the way of all living [nature]
  • 世界の歩むべき道を率先して進む
    map out directions for the rest of the world
  • 人生を機械的に歩む
    walk through life in a mechanical way
  • 人生を歩む
    • go through (one's) life
    • move through life
  • 人生を重い足取りで歩む
    trudge through life
  • 仕事や人生で成功の道を歩む
    find success in business and in life
  • 以来~の道を歩むことを誓う
    vow to walk the way of ~ from then on
  • 信仰の道を歩む
    walk the way of the Lord
  • 俳優の道を歩む
    make a career from acting
  • 全く違う道を歩む
    take a completely different way
  • 共に人生を歩む
    create a life together
  • 出世街道を歩む
    rise [ascend, move up, advance, progress, work one's way] through [from] the ranks
  • 出世街道を歩む
    man on the rise
  • 別々の道を歩む
    • go (one's) separate ways
    • part company
  • 危険に満ちた人生を否応なく歩むこととなる
    be thrust into a life of danger
  • 同じ道を歩む
    share the same road
  • 同じ道を歩む歩む
    follow the same path
  • 地球の友と歩む
    【組織】
      Live with Friends on the Earth〔【略】LIFE◆特定非営利活動法人◆【URL】http://www.ne.jp/asahi/life/home/
  • 多難な道を歩む
    tread a thorny path
  • 富に恵まれた幸せな人生を歩むことになる
    be destined for wealth and happiness
  • 対立と協調が絡み合う歴史を歩む
    move through the history of intertwining confrontation and cooperation
  • 対話の道を歩む
    follow the path of dialogue
  • 小学校から高校まで進学コースを歩む
    pursue an elite route from elementary school to high school
  • 市場経済化への道を歩む
    be on the road toward a market economy
  • 平和国家としての道を歩む
    follow the path of a peaceful country
  • 幸せに満ちた人生を歩む
    have a life full of happiness
  • 彼は自分の人生を歩むつもりでいる。
    He is ready to go on with his life.
  • 心から望む人生を歩む
    have the life one deeply desires
  • 慎重に歩む
    pick one's steps
  • 戦争の道を歩む
    walk the path toward war
* データの転載は禁じられています。  

1 2