 |
||||
 |
 |
武官 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- このように運命に翻弄されたにもかかわらず、これも神様のおかげでしょうか、私の大学時代のクラスメートがサイゴンにあるカンボジア大使館で武官として勤めていました。
Despite this twist of fate, thanks once again to my god, one of my classmates at the university was now a military attache to the Cambodian embassy in Saigon.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-098", "2284666"
- まず手始めに、彼はオルシーニ党とコロンナ党の支持者の貴紳を自分の側へ引き入れ、自分の貴紳とし、よい報酬を与え、その地位にしたがって、文官や武官として厚遇し、こうして数ヶ月のうちには、両党派のとりまきは切り崩され、完全に公の側に寝返ったのです。これによって公はローマにおける両党を弱体化したのでした。
For the first thing he weakened the Orsini and Colonnesi parties in Rome, by gaining to himself all their adherents who were gentlemen, making them his gentlemen, giving them good pay, and, according to their rank, honouring them with office and command in such a way that in a few months all attachment to the factions was destroyed and turned entirely to the duke.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-07", "2300096"
- 侍従武官
aide-de-camp to His Majesty
- 大使館付き武官
military attache
- 大使館付き海軍武官
naval attache
- 大使館付陸軍武官
Army Attache〔【略】ArmA〕
- 首相の座にあっても、広田は軍部の暴走に悩まされ、陸軍の圧力で軍部大臣現役武官制を復活させた。
Even in the post of Prime Minister, he was bedeviled by the wild actions of the military and he restored the posts of the Military Ministers on active service under pressure from the army.〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227024", "2292101"