 |
||||
 |
 |
正規 | 該当件数 : 542件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 正規でないルート
back channel〈米〉
- 正規に
【副】
- duly
- 正規に分割された
【形】
- regularly-partitioned
- 正規に認可された
【形】
- officially-sanctioned
- 正規の
de regle
【形】- aboveground〔【対】underground〕
- formal（教育が）
- full-fare
- full-time（就労形態などが）
- legitimate
- numerary〔【対】supernumerary〕
- qualified
- regular（軍隊が）
- 正規のごみ集積所
regular garbage collection location
- 正規のものにする
【他動】
- regularize
- 正規のプログラム
legitimate program
- 正規のプログラムを作成する
create legitimate programs
- 正規のユーザー
normal user
- 正規のルートで
- through （the） official channels
- through the proper channel
- 正規のルートを経る
go through channels
- 正規の一員として返り咲く
return fully to the fold
- 正規の予算
formal budget
- 正規の位置の［に］
【形・副】
- onside（サッカー・ラグビー・ホッケーなどで選手が）〔【対】offside〕
- 正規の値段
- full price
- regular price
- 正規の先生が戻るまで代わりをする
substitute for one's regular teacher till someone returns
- 正規の制度をつくる
organize a regular system
- 正規の制度を設ける
institute a regular system
- 正規の助手
a regular assistant
- 正規の勤めをやめる
stop working full-time
- 正規の勤務時間
regular working hours《労務》
- 正規の勤務時間を守っている。
I keep regular office hours.
- 正規の医者として認められるには、まず研修医になる必要がある。
Before doctors become accredited, they have to become interns.
- 正規の医薬品
legally-distributed pharmaceuticals
- 正規の卒業証明書
bona fide diploma
- 正規の地位を保つ
hold down a regular position（組織内などで）
- 正規の地位を保持する
hold a regular position
- 正規の報道機関
aboveground press
- 正規の大統領候補
legitimate candidate for the presidency
- 正規の学校教育
- formal school education
- formal schooling
- 正規の学校教育のレベル
level of formal education
- 正規の学校教育を受けていない
lack formal schooling
- 正規の学校教育を終える
finish formal schooling
- 正規の学生として受け入れられる
be accepted as full-time student
- 正規の就学期間
full-time education
- 正規の就職をする
get a regular job
- 正規の引き出し
qualified withdrawal（税制上の優遇措置のある預金などからの）
- 正規の手続き
- normal procedure
- regular procedure
- regular steps
- 正規の手続きによらず
by ［through, in］ the back ［side］ door
- 正規の手続きを心得ている
know the drill
- 正規の手続きを踏まずに
without due formality
- 正規の手続きを踏まないで
without （any） ［with no］ proper procedures
- 正規の授業
formal study
- 正規の教授
a full-time professor
- 正規の教育をほとんど受けていない
have little formal education
- 正規の教育を全く受けていない
not go through the regular education at all
- 正規の教育を受けたことがない人
a person without any formal education
- 正規の教育を受けていない
have no formal education
【形】- untutored
- 正規の料金でチケットを購入する
buy a ticket at full price
＊ データの転載は禁じられています。