語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 正直 該当件数 : 339

1 2 3 4 5 6 7 

* データの転載は禁じられています。  
  • 正直
    • candor
    • honesty
    • integrity
    • plain dealing
    • rectitude
    • sincerity
    • truthfulness〔【形】truthful〕
  • 正直、分からないんだ。
    I wish I knew.
  • 正直が一番です。/正直は最善の策。
    Honesty is the best policy.〔【場面】アドバイスなどで、ごまかすより事実をありのままに告げるのが良いと言う。〕
  • 正直
    • guilelessness
    • honor
    • veracity(常に真実を述べる)
  • 正直さの欠如
    a lack of honesty
  • 正直だけでは、なかなか豊かになれない。
    Honesty is ill to thrive by.〔ことわざ〕
  • 正直だとの評判を打ち立てる
    develop one's reputation for honesty
  • 正直だと思わせる
    【形】
      disingenuous
  • 正直である
    be on the up and up
  • 正直であることによって心をつかむ
    win hearts and minds by one's honesty
  • 正直であることの重要性
    importance of honesty
  • 正直であることはほとんどない
    be hardly ever on the level
  • 正直でない
    bent as a nine-bob note
    【形】
      slippery(人などが)
  • 正直でないことを嫌う
    hate not being on the level
  • 正直で率直な
    open and above-board
  • 正直
    • fair dinkum〈豪話〉
    • on the level
    • up and up

    【形】
    1. fair and square〈話〉
    2. foursquare
    3. frank(人が)
    4. genuine(人が)
    5. good(人や性格などが)
    6. honest(人が)
    7. out-front
    8. right-minded
    9. right-thinking
    10. sincere(人が)
    11. square
    12. straight
    13. straight-ahead
    14. straight-out
    15. straight-up
    16. straightforward
    17. truthful
    18. up-front
    19. upstanding(性格が)
    20. veracious(人が)
    21. white〈米俗〉
  • 正直なところ
    • in all honesty
    • man to man
    • to be frank (with you)
    • to be honest (with you)

    【副】
    1. admittedly
    2. dinki-di〈豪〉
    3. dinkum〈豪〉
    4. dinky-di〈豪〉
    5. honestly〔文修飾〕
  • 正直なところ、君はもっと一生懸命、職探しをするべきだ。
    Honestly, you should try harder to find a job.
  • 正直なところ、男性は社内の女性の苦しい立場に普段からそれほど同情的ではない。
    Frankly, as a man usually we aren't so sympathetic to the plight of women in the office.
  • 正直なところ、私はかなり動揺している。
    I have to say I'm rather taken aback.
  • 正直なところ、行きたくない。
    I don't want to go, to be honest.
  • 正直なところ~だ。
    I can tell you
  • 正直なところ〔that以下〕以外は分からない。
    I honestly don't know other than that
  • 正直な人
    • honest soul
    • sincere man
  • 正直な人たちは清貧に生きる。
    Leal folks never wanted gear.〔ことわざ〕
  • 正直な人の約束は、担保をもらったように確かなもの。
    An honest man's word is as good as his bond.〔ことわざ〕
  • 正直な人生に勝るものはない。
    Plain dealing is best.〔ことわざ〕
  • 正直な反応を引き出す
    elicit an honest response
  • 正直な反応を起こす
    generate an honest response
  • 正直な取引
    upright dealing
  • 正直な弁明
    innocent explanation
  • 正直な心は、うそをつかない。
    A good heart cannot lie.〔ことわざ〕
  • 正直な忠告
    honest advice
  • 正直な意見を求める
    seek out honest feedback
  • 正直な感情反応
    an honest emotional response
  • 正直な手段で
    by honest means
  • 正直な政権を必要とする
    need honest governments
  • 正直な気持ちとして
    in absolute heart
  • 正直な気持ちを打ち明ける
    reveal one's honest feeling
  • 正直な生き方は宝石のように尊い。
    Plain dealing is a jewel.〔ことわざ〕
  • 正直な生き方は宝石のように尊くても、それを身に着ける者は一文無しで死ぬ。
    Plain dealing is a jewel, but they that use it die beggars.〔ことわざ〕
  • 正直な発言
    honest remark
  • 正直な立派な
    【形】
    1. dinki-di〈豪〉
    2. dinkum〈豪〉
    3. dinky-di〈豪〉
  • 正直な答え
    honest answer
  • 正直な答えに行きつく
    get to an honest answer
  • 正直な組織
    an organization of integrity
  • 正直な行いは、称賛しやすく実践し難し。
    Plain dealing is praised more than practised.〔ことわざ〕
  • 正直な行為
    straight bat〈英話〉
  • 正直な評価
    direct assessment
  • 正直な話、それはかなりの難題です。
    Believe me, it's quite a task.
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7