正当 nの英訳

正当 nの検索結果	33件検索結果一覧を見る

正当 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

正当なニーズ

legitimate needs
正当な根拠がない
- have no leg to stand on（議論｛ぎろん｝に必要｛ひつよう｝な）
- not have a leg to stand on（議論｛ぎろん｝に必要｛ひつよう｝な）
正当な根拠もなく

without (any) [with no] warrant
正当な理由なく
- for no justifiable reason
- without (any) [with no] reasonable excuse
- without [with no] just cause
- without justifiable grounds
【副】
正当な理由なく学校を休んでいる
- be absent from school without a valid [legitimate] excuse
- be not at school without a valid [legitimate] excuse
正当な理由なしに
- without (any) [with no] reasonable grounds
- without [with no] just cause
正当な理由もなく
- without (any) [with no] good reason
- without (any) [with no] reasonable cause
- without (any) [with no] warrant
正当な補償なしで

without [with no] just compensation
正当に流通する

be duly negotiated（証券｛しょうけん｝などが）
～の必要性を正当化する

justify the necessity of

～の正当な理由がない

have no warrant for
～の正当性が弱まるわけではない

not make ~ any less justified（主語｛しゅご｝によって）
～は絶対に正当化できない

there is no justification for
…の名の下に～を正当化する

justify ~ in the name of
不快な行動を正当化する

justify [rationalize] nasty behavior
侵害行動を正当化する

justify [rationalize] nociceptive behavior
国の安全のために正当化される

be justified in the interest of national security
国連の許可で正当化させる

be legitimated with the United Nations' imprimatur
意地悪な行動を正当化する
- justify [rationalize] malicious behavior
- justify [rationalize] nasty behavior
決して正当ではない

be by no means warrantable（主語｛しゅご｝は）