 |
||||
 |
 |
正常値 | 該当件数 : 30件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 正常値
- normal level
- normal value
- 正常値に上昇する
- increase to normal level
- rise to normal level
- 正常値に低下する
decrease to normal level
- 正常値に戻る
return to a normal level
- 正常値に維持される
be maintained at a normal level
- 正常値に達する
reach a normal level
- 正常値の上限
upper normal limit
- 正常値まで低下する
go down to normal
- 正常値よりもやや高い
be slightly elevated above normal
- 正常値より上で
above the norm ［normal］
- 正常値より上の
【接頭】
- hyper-
- 正常値を＿％上回る
reach __% above normal
- 正常値を維持する
maintain a normal level
- 正常値上限
the high end of the normal range
- ～の危険性は正常値の＿倍である
have ［face］ __ times the normal risk of
- ＿週間以内に正常値に戻る
return to normal levels within __ weeks
- その結果、1年間で5kg体重を落とすことに成功した人、血圧が正常値との境界線に達した人など、見る見る成果が現れた。
As a result of her efforts, astonishing results disclosed: some were able to drop five kilograms in a year, some achieved blood pressure levels bordering the normal level and many more.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170012", "2255618"
- カルシウムの正常値
normal level of calcium
- カルシウム値が正常値となる
achieve normocalcemia
- トリグリセリドの正常値
a normal triglyceride level《生化学》
- ラフリン氏によると、20年におよぶ分析調査の結果、加齢とともにテストステロン値が低下した男性の方が、この生殖ホルモンが正常値にある同年代の男性より死亡する可能性が23％高いことが分かったそうです。
Laughlin says a 20-year analysis showed that men with lower levels of testosterone over time had a 23 percent greater chance of death than their contemporaries with normal levels of the reproductive hormone."VOA-0467", "2394053"
- 同時にラフリン氏は、テストステロン値が正常より高い男性が、正常値の男性より長生きするということはなかった、とも述べます。
Laughlin says at the same time, men who had higher than normal levels of testosterone did not live any longer than men with normal levels."VOA-0467", "2394054"
- 心拍数は場合によって増減するか、正常値のままである。
Heart rate may be increased, decreased or normal.
- 月曜日には放射能レベルを測定するため、水中ロボットが潜水艦まで下ろされました。放射能は正常値でした。
On Monday, an underwater robot was sent down to the ship to test radiation levels. They were found to be normal."VOA-0117", "2420030"
- 有害事象の報告には、年齢に適した臨床検査の正常値及びバイタルサインの正常値を用いるべきである。
Age-appropriate, normal laboratory values and clinical measurements should be used in adverse event reporting.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 治験期間中の各時点（例えば、各来院時）における各値については、以下のものを記述すること：群の平均値又は中央値、値の範囲及び異常値を示した患者数又は特定の範囲（例えば、正常値範囲の上限の２倍、上限の５倍など；その選択について説明すること）の異常値を示した患者数。
For each parameter at each time over the course of the study （e.g., at each visit） the following should be described: the group mean or median values, the range of values, and the number of patients with abnormal values, or with abnormal values that are of a certain size （e.g., twice the upper limit of normal, 5 times the upper limit; choices should be explained）.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 特別な関心のある臨床検査値異常（臨床上重要であると思われる臨床検査異常値）については、異常値前後の正常値及び関連する臨床検査値などの追加データを示すことが役立つ。
These listings should be submitted as part of the registration/marketing application, when this is required, or may be available on request.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 糖尿病にかかっていない成人のヘモグロビンA1cの正常値は2.2～4.8％である。
The normal hemoglobin A1c value for a non-diabetic adult is about 2.2 to 4.8%.
- 血圧を正常値に保つ
- keep blood pressure at normal levels
- keep blood pressure within normal limits
- keep blood pressure within safe levels
- 血圧を正常値まで下げる
cause blood pressure to drop to normal levels