 |
||||
 |
 |
正宗 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
一行は次に、刀匠正宗24代孫綱廣氏の鍛冶場へ行きました。
The group then visited the forge of master swordsmith Tsunahiro Yamamura, the twenty-fourth descendant of Masamune."IC010002", "2487534"
-
午後は一行で第二十四代正宗の刀匠である山村綱廣さんをお訪ねして、特別に刀鍛冶の現場を視察。製作工程の説明を頂きました。
In the afternoon the group visited the master swordsmith Tsunahiro Yamamura, the twenty-fourth-generation descendant of Masamune, who granted special permission for the group to see his forge and also gave an explanation of the sword-making process."IC002004", "2365008"
-
午後は正宗24代目刀匠の山村綱廣氏から、刀鍛冶の現場を特別に見せていただきました。
In the afternoon the master swordsmith Tsunahiro Yamamura, the twenty-fourth descendant of Masamune, gave the group special permission to see his sword-making forge."IC006002", "2365009"