 |
||||
 |
 |
正に | 該当件数 : 480件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
正に
【副】
- positively《物理》
-
正にゆがんでいる
【形】
- positively-skewed
-
正にイオン化した
【形】
- positively-ionized
-
正にバイアスされた
【形】
- positively-biased
-
正に分極された
【形】
- positively-polarized
-
正に実現されようとして
in the hopper〈俗〉
-
正に帯電する
charge positively
-
正に強化された
【形】
- positively-reinforced
-
正に恐るべきことに、その研究に関係している女性のわずか半数しか、実際にAZTを服用できないでいるのだ。残りの人たちは、偽薬しか手にしていない。
The truly horrifying fact is that only half of the women involved in the study are really receiving AZT-the rest receive only a placebo（sugar pill）!〔【出典】Hiragana Times, 1998年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT135043", "2509757"
-
正に相関した
【形】
- positively-correlated
-
正に調節される
【形】
- positively-regulated
-
「譚作人は、正にこのような基本的権利を行使していたにすぎない」とキャサリン・ベーバーは述べた。
"Tan Zuoren was exercising precisely these fundamental rights," said Catherine Baber.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年6月9日） 〕
-
そしてそれこそが正に、本を通じて私たちが体験できることなのです。
And that's exactly what books let us do."TASTE006", "2249754"
-
そしてまた、妻役にはより強く、現代的な、正に、アメリカ版でスーザン・サランドンが演じているような女性像を求めると思います。
They would also expect a stronger, less traditional woman in that role, which is exactly what the movie gives them in Susan Sarandon."TASTE002", "2529195"
-
つい今しがた、正にそのような瞬間が僕に訪れたのだが、それは、このコラムのタイトルをタイプした時だった。
I had just such a moment only a moment ago as I typed the headline to this column.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123131", "2334923"
-
サハラ以南のアフリカだけで10カ国以上がどこでも買えます。これは当社が皆さんにご使用をお薦めしていける製品です。正に人命を救う製品だからです」
In sub-Saharan Africa alone it's more than ten countries where it's available nationwide and it's a product that we will certainly encourage people to use; it is a true life-saver.""VOA-T008", "2364157"
-
ツーソンのソノラ砂漠は、正に「緑の砂漠」だ。
The Sonora Desert in Tucson is really "the green desert."〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194046", "2471043"
-
実際、私が考えているのは正にそれだ。
Actually, this is exactly what I am thinking about.〔【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT133041", "2234354"
-
彼は定刻に後るること正に十八分と半分にして、やっとやって来た。
He was full eighteen minutes and a half behind his time.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS6", "2316443"
-
思い焦がれている（のに手の届かない）遠くの理想の人、というイメージに正にぴったりだった草刈と違って、ロペスは今目の前にある官能性を体現しています。
Unlike Kusakari, who perfectly fits the image of a longed for but distant ideal, Lopez embodies sensuality in the here-and-now."TASTE002", "2548435"
-
新人教師が、児童の手に負えない行動に遭遇した時に犯す最大の間違いの一つは、その行動に注目し過ぎることで、それは、悪いことをしている児童が正に望んでいることだと、コデル氏は語っています。
One of the biggest mistakes new teachers make when encountering wild behavior, she says, is giving it a lot of attention, which is exactly what the misbehaving child wants."VOA-T213", "2424296"
-
確かに、鳥居をくぐると、正に別世界に一歩踏み込んだ感じで、目の前には池をとり囲んだ日本庭園が広がっています。
And indeed, when you pass through the gateway, it is as if you step into another world, for there, stretching out in front of you, is a Japanese garden encircling a pond."IC015005", "2248641"
-
私が～を好きなところは正にそこです。
That's what I like about
-
正にも負にもなり得る
can be either positive or negative
-
～から＿ドルを不正に受け取る
illegally receive $__ from
-
～するための法改正に合意する
agree on a legal change to
-
～するのに必要な法律の改正に反対する
disagree with the legal amendments that are necessary to
-
～するのに必要な法律の改正に賛成する
agree with the legal amendments that are necessary to
-
～に不正に入る
get into ~ through the back door
-
～に不正に献金する
illegally donate money to
-
～に公正に対処する
conduct oneself justly toward
-
～に厳正に対処する
respond harshly to
-
～に責任のある人物の不正によって
through the dishonesty of persons responsible for
-
～の不正に取り組む
deal with the injustice of
-
～の不正に立ち向かう
stand against the corruption of
-
～の不正に関する責任
responsibility for the corruption of
-
～の出費を適正に保つ
keep ~ in line on spending
-
～の改正に伴って
with the enforcement of amendments to
-
～の改正に絶対反対という姿勢をとる
be absolutely opposed to revision of
-
～の改正に関する議論
debate on ［over］ revising ［changing］（法律・ルール・指針など）
-
～の正確性を厳正に監査する
strictly audit the correctness of
-
～への追加改正に取り組む
work on additional revisions to
-
～を不正にせしめる
【他動】
- wangle
-
～を不正に使用する
fraudulently use
-
～を不正に利用する
traffic on
-
～を不正に取得する
【他動】
- liberate〈俗〉
-
～を不正に売買する
traffic in
-
～を不正に変更する
【他動】
- tamper
-
～を公正に提供する
give someone a fair deal on（消費者などに）
-
～を公正に見る
take an even-handed look at
＊ データの転載は禁じられています。