語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 止し 該当件数 : 138

1 2 3 

* データの転載は禁じられています。  
  • ~することを禁止している
    have a ban on doing
  • ~としての機能が停止している
    cease to function as
  • ~に対して静止している
    remain stationary with respect to
  • ~の出現を阻止したり遅らせたりする
    prevent or delay the appearance of
  • ~の運転を停止しなければならない
    require shutdown of
  • ~を中止した後に
    after discontinuation of
  • ~を中止して_カ月後
    __ months after ~ cessation
  • …への参加計画を中止した理由に~を挙げる
    cite ~ as the reason for calling off one's plan to take part in
  • (人の)努力を阻止しようとする
    attempt to block an effort (by)
  • (人)にアルバイトを禁止している
    not allow someone to work part-time
  • いかなる平和への前進をも阻止しようと決意する
    determine to interrupt any progress toward peace
  • お支払いの滞納期間が90日を超えたため、残念ながらお客様へのサービスを中止しなくてはなりません。
    We regret that we have to suspend your service since your account is overdue by more than 90 days.《レ》〔滞納◆請求書〕
  • このソフトウェアは他のユーザーが人のメールにアクセスするのを阻止します。
    This software prevents other users from accessing someone's mail.
  • このランプの点滅が停止したら、印刷処理は完了です。
    When this light stops flashing, the printing process is complete.〔プリンタの取扱説明書〕
  • この企画はすぐ中止した方がよさそうだ。
    I may as well give up the attempt at once.
  • この公園への自転車の乗り入れを禁止します。
    No bicycles allowed in the park.《掲》
  • これらの法律は英国教会の国教制度を廃止しようとするものだった。
    These acts tried to disestablish the Anglican Church.
  • その会社は、1999年6月3日に取引を中止しました。
    The company ceased trading on June 3, 1999.
  • その会社はカジュアルフライデーを試みたが廃止しました。
    They experimented with a casual Friday but rescinded it.
  • その市は、公共の建物すべてにおいて喫煙を禁止しました。
    The city put a ban on smoking in all public buildings.
  • その座標系に対して静止した観測者が測定する時間
    time as measured by an observer at rest in the coordinate system
  • その時すべての交通機関が使えなくなり町は停止しました。
    At that time the city was in stasis with every means of transportation unavailable.
  • その街は、化学的な農薬を芝生に使うことを禁止しています。
    The city has banned the use of chemical pesticides on lawns.
  • その部門を廃止してダウンサイジングする
    downsize by getting rid of the department
  • たとえ(人)が~を何とか禁止したとしても
    even if someone managed to ban
  • の使用を中止したとしても
    despite withdrawal of(薬剤など)
  • もし明日、世界中のコンピューターがシャットダウンしたら、世界経済が完全に停止してしまう。
    If all the computers in the world shut down tomorrow, world economies would come grinding to a halt.
  • より成熟した大人むけのテレビ番組を禁止しなさい。
    Restrict TV program aimed at a more mature audience.
  • を中止して治療される
    be treated with cessation of(薬剤投与など)
  • を突然中止した場合に起こる
    occur with sudden discontinuation of(薬の投与)
  • アメリカでは、踏切で一旦停止しなくていいんだって。でもなんかおっかないよね。
    I heard you don't have to stop at railroad crossings in America. But not stopping is sort of scary, don't you think?
  • エスケープキーを押すと中止します。
    Press esc [escape key] to cancel.《コ》
  • エラーの発生により印刷が停止した場合、赤のインジケーターランプが点灯します。
    This red indicator lights when printing has stopped because an error occurred.《マニュアル》
  • エンジンの一つが停止した状態で
    with one engine shut down(航空機の着陸などが)
  • エンジンの一つが停止した状態で着陸する
    land with one engine shut down(航空機などが)
  • カスタマーサービスが改善されない限り、貴社との取引は中止したいと思います。
    We will terminate our business with you unless you improve your customer service.《レ》〔文句◆注文〕
  • クローニングを禁止しようとする試み
    efforts to ban cloning
  • ドラムが回転を停止してからこのボタンを押すようにしてください。
    Do not press the button before the drum has stopped rotating.《マニュアル》
  • メーカーが製造を中止したため現在入手不能だ
    be not available because the maker has discontinued the production
  • 一時的に休止している
    be on a temporary break
  • 一部のカトリック系の学校は行事を中止しました。
    Some Catholic schools have cancelled the events.
  • 不審な人物が近所をうろついているといううわさを聞いて、心配した母親たちは、子どもたちが近くの公園で遊ぶのを禁止しました。
    Anxious mothers have banned their children from playing in nearby parks after they heard rumors of a suspicious man skulking around the neighborhood.
  • 止しろ!/やめろ!
    Call it off!
  • 人々は、プロジェクトを阻止して従来の価値観を擁護しようとした。
    People tried to reassert traditional values by stopping the project.
  • 止し
    【形】
    1. inactive《地学》(火山が)
    2. inactive《医》(病気が)
  • 止し
    in [at] (a) pause
    【副】
      asleep
  • 止している
    【形】
    1. quiescent
    2. resting
    【自動】
      slumber
  • 止し
    【形】
    1. disengaged(機械が)
    2. suspended
  • 止した呼吸
    arrested respiration
  • 止した精神発達
    arrested mental development
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3