make error after error in

be considered second to

the world's __-largest energy consumer behind〔＿には序数が入る。〕

the world's __-largest oil consumer behind〔＿には序数が入る。〕

the world's __-largest oil importer behind〔＿には序数が入る。〕

biggest city next to

__th-largest trading partner just behind

rank second in importance to

be considered second to ~ in terms of

（15） The amount to be borne pursuant to the provision of paragraph （13） may be collected as in the disposition for nonpayment of local tax; provided that the order of lien shall come after the national tax and the local tax.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

The ceasefire is significant in the sense that it could bring the first signs of peace to a region that has been involved in one war after another since Angola gained independence from Portugal in 1975.〔【出典】Hiragana Times, 2003年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT196004", "2477096"

This was due to the appreciation of the yen, which made export difficult and slowed domestic sales. Since then, Japan has been second behind the U.S. for total annual production. Recently, however, the situation has changed again due to the worldwide recession."A0000383", "2538351"

（2） Precedence of a statutory lien under the preceding paragraph shall be after that of a general statutory lien under the provisions of the Civil Code.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） The statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be ranked next in priority to the statutory lien set forth in Article 306, item （i） of the Civil Code （Statutory lien for expenses for common interest）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） Regarding the order of the lien for the money collected pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Agency's collection shall come after national tax and local tax.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

In 2003, Japan's marine products industry had a workforce of 240 thousand and a fish haul of 6.08 million tons, the world's fourth largest after China, Peru and the United States."NIPO-088", "2355014"

In 2006 Japan used 2.05 million tons of rubber, placing it third after China and the United States in rubber consumption."NIPO-106", "2355129"

At 22 years and 2 months, he is the third youngest yokozuna, after Kitanoumi and Taiho, since the start of the Showa period.〔【出典】Catch a Wave, 2007年6月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

（3） The order of the preemptive rights in the preceding paragraph shall be next to the general preemptive rights under the provisions of the Civil Code （Act No. 89 of 1896）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

It is second to that of 32 wins set by a sumo wrestler named Taiho.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-014", "2377035"

50,000 copies may seem like a small number, but in the non-fiction category, this number is second in history only to the number of copies of Mandela's biography sold in South Africa.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123013", "2222466"

（6） A statutory lien for the payment to be collected as prescribed in the preceding paragraph shall be next to those for national and local taxes, and the prescription on such payment shall be treated as if it were national tax.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（7） The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code （Act No. 89 of 1896）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

This is a 5-women unit who made their debut in 1998, after S.E.S and Fin.K.L （who will be introduced later） and have changed their members 3 times ever since.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169010", "2532732"

The Shirase was commissioned in 1982 as Japan's third Antarctic exploration ship, after the Soya and Fuji."MB004162", "2470978"

"The General of the Jesuits stands next to the Pope."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GRACE2", "2177149"

For human beings, combat follows the three major instincts to provide for the essentials of existence, i.e., reproduction of the species, sleeping and eating.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095040", "2299009"

These two countries are followed by Thailand, Viet Nam, Brazil and the United States.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255033", "2523023"

It's said that this novel follows the Bible in the most number of copies published and is currently a long-running best seller around the world.〔【出典】Hiragana Times, 1994年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT093006", "2385429"

These deadly attacks on civilians represent a further deterioration of the security situation in Lebanon, which has become increasingly polarised, prompting fears of a possible slide towards a new conflict following the civil war which wracked the country from 1975 to 1990.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年2月14日） 〕

The dam was selected because of its endless construction like La Sagrada Familia in Barcelona, which was started in 1882 by GAUDI.〔【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT278012", "2480465"

Alan Ladwig, a former official with the US space agency NASA, now works for Zero Gravity, and says they'll start with the next best thing to being in space: feeling like you're in space, in an airplane."VOA-S026", "2238764"

Iran comes second only to China in the number of executions carried out annually.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年7月21日） 〕

Jerusalem is one of the three major Holy Cities for the Islamic peoples, too, alongside Mecca and Medina, because it is believed that Jerusalem is where the prophet Mohammed ascended into Heaven.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117045", "2389504"

This is the first time it has appeared in the United States, the world's second largest beef exporter after Australia."VOA-0242", "2534485"

The Grand Prix is Cannes' second highest award after the Palme d'Or.〔【出典】Catch a Wave, 2007年6月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Disney had revenues of more than $30 billion last year, making it the world's second largest media company, after Time Warner."VOA-S068", "2285434"

Germany was second behind the USA in the total medals count with 30, and second behind Canada in gold medals with 10."VOA-A228", "2304605"

Blair has now led Britain for 10 years, the second longest period after Margaret Thatcher."MB004034", "2267227"

a litany of mistakes

Leningrad is Russia's second largest city, after Moscow, and with the collapse of the Soviet Union, it changed to its former name of St Petersburg.〔【出典】Hiragana Times, 1993年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT079075", "2394437"

the largest country in the European continent after Russia

second-highest honor

person next to someone in rank

An order of a statutory lien related to an insurance premium or other levy pursuant to the provisions of this Act shall have priority subordinate to national tax and local tax.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

There were civil wars after civil wars.

The order of statutory lien assigned to the labor insurance premiums and any other money collected pursuant to the provisions of this Act shall come after the national tax and local tax.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

Guor Marial, an athlete from South Sudan, will be participating in the London 2012 Olympics, but not under his country's flag. Marial will be competing in the longest race of the Games - the men's marathon - as an independent.〔【出典】Global Voices Online ◆【英文】Richard Wanjohi ＜▼12012/07/23/south-sudanese-marathoner-among-athletes-to-compete-under-olympic-flag/＞◆【和訳】Yuko Aoyagi 〕