語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 横道 該当件数 : 14
* データの転載は禁じられています。  
  • 横道
    • bywalk
    • byway
    • sideway
    • wrong way
  • 横道にそれて
    • off the subject(話が主題から)
    • off the track(話が主題から)
  • 横道にそれて訳が分からなくなる
    be lost in a maze of digressions(話が)
  • 横道にそれる
    • deviate from the subject
    • get sidetracked
    • make a digression
    • wander from the subject [point](話が)

    【句動】
      run off
    【自動】
      wander
  • 横道にそれること
    lapse
  • 横道にそれるような質問をしてもいいですか?/本題と直接関係ない質問があるのですが、よろしいでしょうか?
    May I ask a tangential question?
  • 横道にそれる質問
    a tangential question(全く無関係ではないが)
  • ~で横道にそれる
    get sidetracked by〔比喩的に用いる。〕
  • うねった横道
    winding lane
  • かなり横道にそれている
    be well off track(議論などが)
  • 執筆の途中で少しばかり横道にそれてしまった。
    During the course of writing, it took a little sideturn.
  • 宿題をやらなければいけなかったのに、また横道へそれてしまった。
    I was supposed to do my homework, but got sidetracked again.
  • 話が少しだけ横道にそれること
    a quick digression
  • 話が横道にそれる
    wander in one's speech