a string of characters displayed in a single horizontal row
横2列になって走る
ride two abreast(自転車などを)
横_センチ
__ by __ centimeters in size
横から
from the side
in profile
【副】sideways
横からの
【形】
side
sideways
横からの圧力
sideways pressure
横からの強打
sidewinder
横からの眺め
sideways view
横から口を出す
get a word in edgewise [edgeways]
put one's oar in
thrust one's nose
横から口を出す人
backseat driver〈米話〉
横から見た
from a lateral view
横から近づく
approach from the side
横から~にぶつかる
ram ~ from the side
横が開いている
open sideways
横けい線
horizontal ruled line
横げた
→ 横桁
横じま
→ 横縞
横じわ
transverse wrinkling
横すくい角
side rake《機械》
横せん断
cross shear
transverse shear
横せん断力
transverse shear force
横せん断変形
transverse shear deformation
横せん断応力
transverse shear stress
横せん断応力分布
transverse shear stress distribution
横つまみ
lateral pinch
横でお坊さんが示唆してくれるのですが、なかなかどうしていいか分かりません。
Though the priest advised us on the side-lines, I didn't understand what to do.〔【出典】Hiragana Times, 1993年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT086045", "2540643"
横で分けた髪の毛
hair parted on one side
横で聞いていて、私は内心すごく驚きました。
Sitting next to them and hearing this I was deeply shocked.〔【出典】Hiragana Times, 1993年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT076032", "2448642"
横とじの
【形】side-stapled(書類などが)
横との(人間)関係を築く
cultivate a lateral relationship
横と後ろをそろえる程度に切ってください。
Just trim around the sides and the back.〔髪を切るときの注文〕
横に
【副】
alongside
breadthways
crossly
crossways
crosswise
sideways
transversely〔【形】transverse〕
widthways
widthwise
横に_個並んだ座席
__-abreast seating
横に_個連なった真珠の粒
row of __ horizontal pearls
横に_列に並ぶ
be lined __ deep
横にある小さな戸を押すと、三つの寝室が並ぶ白壁の廊下に出た。
A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened.〔【出典】英文:"The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者:大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2229950"
横にする
lay along
横にすると、それ(人形)は目を閉じる。
When you lay one down, it closes its eyes.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
横にずらす
push aside(物を)
横になった
【形】
decumbent
horizontal〈話〉
recumbent〈文〉
横になったままでいる
remain lying down
横になった姿勢
lying position
横になった途端に
The moment one's head sinks into the pillow
横になって
in a recumbent position(姿勢が)
off one's feet(脚を休ませるために)
横になってうたた寝した。
I laid down and dozed off.
横になってくつろいで、そのまま泊まれるソファが置いてあるのよね。
They have these couches that you can lounge on and stay the night."20010141", "2526297"
横になってくつろぐ
lie back and relax
横になっても休まるわけじゃないし、目も閉じられません。
It would not rest him to lie down, and he could not close his eyes;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_OZ-11", "2383382"
横になって上体を_度の角度に起こす
lie down with the upper part of the body elevated at a __-degree angle