 |
||||
 |
 |
権幕 | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
徳川がその中で最大、最強の領主であり、他の領主は徳川に忠誠を誓い、徳川政権（幕府）から領地を与えられている、というかたちになっていた。
Above all, Tokugawa was the biggest and the strongest lord; so other lords pledged their loyalty to Tokugawa, then the Tokugawa Administration （Bakufu -- shogunate） gave them territories.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-011", "2232502"
-
植民地化の危機に直面して、徳川政権（幕府）の中にも、そのほかの諸藩の中にも、自らが基盤としてきた封建的システムをみずから変革し、西洋のシステムを取り入れることで、生き延びることを考える者がいた。
Facing the risk of being colonized, there were some people in the Tokugawa Administration and other domains who chose to change the feudal system, which had been their basis, and adopt the Western system to survive.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-027", "2294929"
