語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 権力の座 該当件数 : 65件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 権力の座
    • catbird seat〔【語源】ネコマネキドリが木の一番高い場所に巣を作ることから。〕
    • seat of power
  • 権力の座から追いやられる
    be thrust from power
  • 権力の座から追われた天皇
    out-of-favor emperor
  • 権力の座から追われる
    be thrown out of power
  • 権力の座から追放されたイラクの指導者が捕まったことで喜んでいるのは間違いありませんが、声の調子は、き真面目で静かでした。
    While obviously pleased with the capture of the ousted Iraqi leader, his tone was serious and calm."VOA-0226", "2567324"
  • 権力の座から追放されたチュニジア（のベン＝アリー）大統領は、1月14日にサウジアラビアに逃れました。
    The ousted Tunisian president fled to Saudi Arabia on January 14th."MB004642", "2496885"
  • 権力の座から追放されたリーダーの逮捕
    capture of ousted leader
  • 権力の座から退陣させられた指導者
    deposed leader
  • 権力の座から降りて
    out of the saddle
  • 権力の座にある
    • in the driver's
    • sit ［be］ in the catbird seat〔【語源】ネコマネキドリが木の一番高い場所に巣を作ることから。〕

    【形】
      ruling
  • 権力の座にある人々
    people in power
  • 権力の座にある保守派の人
    a conservative in power
  • 権力の座にある敵
    opponent in power
  • 権力の座にいない
    be on the sidelines
  • 権力の座にとどまる
    remain in power
  • 権力の座に収まっている
    be ensconced in a high seat of power
  • 権力の座に就く
    • arrive in power
    • rise to power
    • sit in the seat of power
  • 権力の座に座って
    in the saddle
  • 権力の座に押し上げられる
    be swept to power
  • 権力の座に突いて
    in the driver's seat
  • 権力の座を保つ
    keep a grip on one's power
  • 権力の座を追われる
    be ousted from power
  • 権力の座を離れれば、危険からも遠ざかる。
    Out of office, out of danger.〔ことわざ〕
  • ～における権力の座への奇跡の復活
    phoenix-like return to power in
  • ～の波に乗って権力の座に就く
    ride to power on a wave of
  • ～を権力の座から引きずりおろす
    drive ~ from power
  • ～を権力の座から引きずり下ろす
    dislodge ~ from the position of power
  • （人）が初めて権力の座に就く際に
    when someone first come into office（政治家・官僚・役員など）
  • （人）が権力の座にあった＿年の間に
    during someone's __ years in power
  • （人）が権力の座に就くことを望む
    want someone in power
  • （人）の政権崩壊で権力の座から追放される
    be displaced from power in the overthrow of
  • （人）を権力の座から引きずりおろす
    sweep someone out of power
  • （人）を権力の座から引きずり降ろす
    remove someone from office
  • （人）を権力の座から追放する
    push someone out of power
  • （人）を権力の座から降ろす
    remove someone from power
  • （人）を権力の座にとどめる
    keep someone in power
  • （人）を権力の座に就かせる
    put someone seat of power
  • （人）を権力の座に就ける
    bring someone to power
  • 12月から街頭暴動が相次ぎ、23年間権力の座にあったザイン・アル＝アービディーン・ベン＝アリー大統領が一気に失脚しました。
    Starting in December, a wave of street riots rapidly brought down President Zine El Abidine Ben Ali after 23 years in power."MB004642", "2455587"
  • ＿年に権力の座に就く
    seize power in
  • 「カダフィ大佐および彼の政府は、権力の座にすがりつくために多くの人々を殺害する準備をしているようにみえます。
    "Colonel al-Gaddafi and his government appear to be prepared to kill as many people as it takes to stay in power.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月22日） 〕
  • おなじフォーラムでGangPitDaeは、北朝鮮の人々はもはや66年も権力の座にある金一家の独裁主義統治を許容しないだろうと言った。
    In the same forum, GangPitDae said that North Koreans will no longer tolerate the authoritarian rule of the Kim family, who have been in power for 66 years.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Kisa Miyachi ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • このキューバの指導者は独裁者フルヘンシオ・バチスタを倒した1959年の革命で権力の座に就きました。
    The Cuban leader seized power in a 1959 revolution against dictator Fulgencio Batista."VOA-A141", "2465286"
  • そして、一度手着いた権力の座には、ペルーの元フジモリ大統領のように三選を禁止する憲法を変えてまで居座ろうとします。
    Once they come to power, some try to stay longer even by changing the constitution, which in some cases prohibits a third term, like former Peru president FUJIMORI.〔【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT265026", "2422857"
  • アムネスティ・インターナショナル事務総長サリル・シェティは、次のように語った。「カダフィ大佐は、自分が権力の座にとどまるためには反対派を殺す用意があると明らかにしています。
    "Colonel al-Gaddafi has publicly made clear his readiness to kill those who oppose him in order to stay in power," said Salil Shetty, Amnesty International's Secretary-General.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月23日） 〕
  • カストロは12月の書簡で、いつまでも権力の座に留まるつもりはないと言っています。
    Mr. Castro said in a December letter that he did not want to stay in power forever."VOA-A141", "2405743"
  • デモ参加者たちは、32年にわたって権力の座にいるアリ・アブドラ・サレハ大統領の退陣を要求している。
    Protesters are demanding an end to President Ali Abdullah Saleh's 32-year rule.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月9日） 〕
  • ヒトラーやスターリンは言うに及ばず、政治家は権力の座に就くと反対勢力を粛清し独裁者となる。
    Not mentioning Hitler or Stalin, when a politician gains power, he may start to purge the opposition and become a dictator.〔【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT206022", "2413784"
  • プーチン氏が（大統領）選挙で当選を果たし、ことによっては6年後も再選されて、2024年まで権力の座に居座るのではないかと専門家らが見ているのも、そういう理由からです。
    That is why experts say Mr. Putin is expected to win the election and probably be re-elected six years later, keeping him in power until 2024."VOA-A243", "2460990"
  • ミヘイル・サアカシュヴィリを権力の座に就けた2003年のバラ革命でさえ、燐国のアルメニアとアゼルバイジャンでの当局による弾圧に比べれば平和的なものだった。
    Even the November 2003 Rose Revolution that brought the Georgian president, Mikhail Saakashvili, to power was peaceful in comparison to crackdowns by the authorities in neighboring Armenia and Azerbaijan.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Onnik Krikorian ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►