might as well〔例えの表現〕

The Chinese authorities must reveal the whereabouts of up to five Uighur children reportedly detained after a deadly clash with police on 28 December in Hotan, in the Xinjiang Uighur Autonomous Region in western China.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年1月6日） 〕

In the last 24 hours, security forces have reportedly killed dozens of people in and around Dera'a, including when they shot at hundreds of youths on the northern edge of the town yesterday afternoon.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月24日） 〕

He, his cousin and other protesters were reportedly beaten with sticks and then arrested as military police and the army used excessive force to disperse a protest outside the Parliament of Egypt in Cairo early in the morning of Saturday 26 February.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月2日） 〕

Tursunjan Hezim, a 38-year-old former history teacher, was reportedly detained shortly after the July 2009 protests in Urumqi in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region （XUAR）, which turned violent after police cracked down on initially peaceful protesters.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月7日） 〕

As India was a British colony until 45 years ago, there are many Indians, as well as Chinese from Hong Kong and Turks.〔【出典】Hiragana Times, 1989年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT035034", "2255110"

It was the same with the victory （settlement） of the hemophilia patients in the trial over the AIDS-contaminated blood incident of 1996.〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173012", "2382381"

The attackers told their victims that they were being punished for opposing the DPA. AMIS troops did not answer the victims' cries for help, nor apparently did AMIS investigate the killings -- saying that the villagers attacked were associated with a group that had not signed the DPA.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年8月17日） 〕

The EU High Representative, Catherine Ashton, has reportedly proposed creating a new status at the General Assembly which would not allow the PA to ratify the Rome Statute.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年9月26日） 〕

The same thing goes for the word "itadakimasu."〔【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA21-025", "2504013"

Since this is your graduation trip, and planning and procedures can be taken care of, take a look at Resort Bank.〔【出典】Hiragana Times, 2003年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT196049", "2448363"

"Ditto here,"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GALLA", "2163901"

"I was Duke of Milan, and you were a princess,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2168700"

"I think like many of the children in our world, I got interested in science just from having a butterfly net and from having a few strainers and some boots and going down to the streams and creeks and being out in the fields," says Fuchs."VOA-T302", "2168294"

Just who do you think you are?〔【出典】Hiragana Times, 1994年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT087017", "2390714"

Other activists who remain in detention include Tang Jingling, a Guangdong based lawyer who has been missing since 22 February, reportedly under residential surveillance for "inciting subversion".〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年6月25日） 〕

Please do not assume this explanation will apply, for instance, to Germans.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT229031", "2432071"

Thousands have been arrested, with many being held incommunicado and reportedly tortured.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年6月10日） 〕

But analysts say a last-minute deal could still be in the works."VOA-0077", "2270162"

However, from what the interviewees revealed, in general Western girls do desire Japanese guys and vice versa, but one of the parties needs to initiate the proceedings.〔【出典】Hiragana Times, 2004年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT208025", "2325270"

and heaven knows I had matter enough for thought〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN29", "2585696"

The aspect of the country, as well as the manners and distinctions of race, is daily changing.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD10", "2474464"

The used car was in pristine condition.

The nation's economic engine seems to have been restarted.〔経済の再生を、エンジンの再スタートになぞらえた言い方〕

Some 500 people were reportedly arrested in the area that day.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年6月10日） 〕

So were the tinted spectacles and the curious voice, which both hinted at a disguise, as did the bushy whiskers.〔【出典】英文："A Case of Identity" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-IDEN", "2451054"

think it's much the same for

But Christ certainly wouldn't punish us for strengthening family ties on December 25.〔【出典】Hiragana Times, 1992年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT074015", "2268901"

This principle, by the way, also applied to any other forms of communication, such as Twitter, Facebook, IM, forums, etc., as well as other distractions such as games.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC10", "2536629"

as in any program

Another Tibetan, Chukpel, 24 died in hospital soon after police reportedly beat him.〔【出典】アムネスティ・インターナショナル公式声明（2011年9月28日） 〕

Other protestors were reportedly killed when security forces opened fire on hundreds of people holding a sit-in in front of Benghazi's North Court.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月20日） 〕

For my own part, sudden questions kept on rising to my lips, and I dare say it was the same with the others.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM02", "2299574"

Amnesty International has condemned the Bahraini authorities' forcible eviction of a peaceful protest camp in the centre of the capital Manama that has reportedly left as many as six people dead.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月17日） 〕

As the Syrian government's largest overseas arms supplier, Russia has reportedly continued arms shipments into the country in recent weeks, even as Arab League observers reported back on ongoing human rights violations carried out by Syrian security forces.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年2月1日） 〕

'Ali 'Abdu al-Khalafi became the latest fatality in Aden yesterday after he passed away after being shot in the head on 22 February, when security forces reportedly fired on protests in the Khormaksar district of the city.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月23日） 〕

More than 30 Uighur villagers have reportedly been detained, including many members of the extended families of those involved.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年1月6日） 〕

Members of the Kamchatka and Sakhalin online forums have done the same.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Alexey Sidorenko ◆【和訳】Takashi Ota、Tomomi Sasaki、Kenichiro Seki、Hanako Tokita、Hisaho Tsutsumiの共訳。◆【License】CC BY 3.0 〕

Even curtains have silhouette designs of Tama.〔【出典】Catch a Wave, 2010年4月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Ms. Cristina Suarez Clulow is the wife of the Uruguayan Ambassador to Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194003", "2407021"

I can give these to Jody's baby. They're still as good as new!"1OSAGARI", "2084787"

At the end of the game the king and pawn go into the same bag.〔ことわざ〕

So do new replies on Twitter or Facebook or other online forums, or text messages or phone calls.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC12", "2449667"

Tsewang Norbu's fatal act was reportedly motivated by the Chinese authorities' heavy-handed tactics since the Kirti Monastery monk Phuntsok's self-immolation in March.〔【出典】アムネスティ・インターナショナル公式声明（2011年9月28日） 〕

One room containing a toilet has reportedly been allocated to be the main living area for a family.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年10月4日） 〕

On 14 December she was reportedly summoned to the Public Security Bureau and informed that the three missing relatives were being held in a five star hotel.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年12月15日） 〕

Hada's wife Xinna and son Uiles have reportedly been detained in an unknown location for at least 10 days by the Inner Mongolian Public Security Bureau.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年12月15日） 〕

The same goes for business letters.〔【出典】Hiragana Times, 1998年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT146008", "2503942"

The skyrocketing sales of vitamin supplements will just get hotter still.

A far more correct imagination than that of the pseudo-Herschel＊ had created them; and if they had been placed in rank and file, and copied by some skilful painter's hand, one would, without doubt, have exclaimed involuntarily, "What a beautiful arabesque!"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SHOES03", "2225647"