（2） The term "sustainable use" as used in this Act shall mean using the components of biodiversity by a method that does not cause long-term decrease in organisms and other components of biodiversity and benefits from biodiversity （hereinafter referred to as "sustainable method"） to ensure that current and future-generation human beings can enjoy benefits from biodiversity and that biodiversity, which is a basis of the survival of human beings, will be maintained in the future.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） Propagation and aquaculture of aquatic plants and animals shall, in view of fishery resources being a component of ecosystem and limited, be promoted to secure its sustainable utilization by adequate preservation and management of fishery resources and harmony with the environment aiming at the correct implementation of United Nations Convention on the Act of the Sea.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Yet, if you break down the simple act of being handed a glass of water into all its components, you will see it's actually not simple at all.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210026", "2573698"
This summary should also take into consideration the choice of drug product components （e.g., the properties of the drug substance, excipients, container closure system, any relevant dosing device）, the manufacturing process, and, if appropriate, knowledge gained from the development of similar drug product（s）.〔【出典】ICHガイドライン 〕
It is possible to describe a design space as a time dependent function （e.g., temperature and pressure cycle of a lyophilisation cycle）, or as a combination of variables such as components of a multivariate model.〔【出典】ICHガイドライン 〕
Marketing plans taught in American business schools consist of the "4 P's."〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123067", "2400049"
understand the functions of computers and their component parts