語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 構う 該当件数 : 14
* データの転載は禁じられています。  
  • 構う
    【自動】
      care〔【用法】通例、否定文・疑問文・条件文〕
  • 構うものか。/私は気にしてない。/私の知ったことじゃない。
    I don't give [care] a (tinker's) damn.◆【使い方に注意】not givecareatinker'sdamn〈米話〉
  • 構うもんか。
    • I don't give a damn.〔インターネット上ではIDGADと略されることがある〕
    • I don't give a fuck.〔インターネット上ではIDGAFと略されることがある〕
    • I don't give a rat's ass [arse].〔インターネット上ではIDGARAと略されることがある〕
    • I don't give a shit.〔インターネット上ではIDGASと略されることがある〕
  • 構うもんか。/知ったことか。
    As if I care.
  • ~のことを構う
    bother oneself [one's head, one's brains] about
  • あまりにも忙し過ぎて_のような私事に構う暇がない
    be too busy to attend to personal matters as __
  • この政権が破滅してクソまみれになろうが、そんなことは構うものか!
    I don't care if this administration ends up in the freaking toilet!
  • それが何だって言うんだ。/そんなこと構うものか?
    What does that matter?
  • そんなこと誰が気にするものか。/知ったことか。/構うものか。
    Who cares?〔親しい間柄で使う表現。〕
  • たとえ~でも構うもんか
    what if
  • 他の人間がどう思おうと構うものか。
    Who cares what other people think?
  • 片方を構うと、もう片方が怒るのよね。
    When I pay attention to one, the other one gets mad."1KYODAI", "2182435"
  • 私に構うな!
    Stay the fuck out of my life!〈卑〉〔fuckは下品な言葉。〕
  • 誰が構うか。/どうでもいいことだろう。
    Who gives a rat's ass?◆【使い方に注意】rat's ass〈俗〉