 |
||||
 |
 |
榛 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
そこにはまた榛（はしばみ）の実が苔が附いて褐色をして、山と積み上げられていた。
there were piles of filberts, mossy and brown,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS3", "2598506"
-
1970年代の初めに、「革命」を始めようと望んでいた日本の若者により作られた赤軍派のメンバー29名が、群馬県の榛名山に集結していました。
In the early 1970s, 29 members of the Red Army, which was formed by young Japanese people who wanted to start a revolution, gathered on Mount Haruna in Gunma prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 2007年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT244014", "2365641"
-
この温泉場は、群馬県榛名山の中腹、標高800m の場所にある。
The resort is situated at a height of 800 meters on the side of Mount Haruna in Gunma Prefecture."IC016012", "2502946"
-
伊香保温泉は、約1900年前に榛名山二ツ岳の火山活動によって湧出したと伝えられている関東屈指の名湯だ。
Ikaho Onsen, which is one of the most popular hot spring resorts in the Kanto region, is said to have originated from volcanic activity on Mount Haruna's Futatsudake peak about 1,900 years ago."IC016012", "2353919"
-
群馬県高崎市の榛名湖では、氷上釣りをするには氷があまりにも薄い。
On Lake Haruna in Takasaki, Gunma Prefecture, the ice is too thin for ice fishing.〔【出典】Catch a Wave, 2007年2月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕