* データの転載は禁じられています。
- 楽観的すぎる
→ 楽観的過ぎる
- 楽観的でいる。
The glass is half full.〔グラスにはまだ半分も残っているという楽観的な考え方。〕
- 楽観的で前向きな態度で
with optimism and a positive attitude
- 楽観的で誠実な親の態度が子どもに自信を与えるでしょう。
Help them feel confidence by keeping a sincere, optimistic attitude.〔
【出典】Hiragana Times, 1995年5月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT103100", "2318254"
- 楽観的な
【形】- bullish
- optimistic
- rose-colored
- rose-tinted
- roseate
- rosy(考え方などがあまりに)
- sanguine
- upbeat〈話〉(見通しなどが)
- 楽観的なままでいる
stay optimistic
- 楽観的な予測
- optimistic assessment
- an optimistic prediction
- optimistic projection
- rosy prospect
- 楽観的な人物
optimistic person
- 楽観的な人間だ
look on [at] the bright [brighter, sunny] side (of things)
- 楽観的な住民
optimistic resident
- 楽観的な公式見解
optimistic pronouncements
- 楽観的な分析
rosy analysis〔「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses〕
- 楽観的な口調
an optimistic tone (of voice)
- 楽観的な口調で
- in [with] a rosy tone (of voice)
- in [with] a sanguine tone (of voice)
- in [with] an optimistic tone (of voice)
- 楽観的な口調で答える
- reply in [with] a rosy tone (of voice)
- reply in [with] a sanguine tone (of voice)
- reply in [with] an optimistic tone (of voice)
- 楽観的な口調で言う
- say in [with] a rosy tone (of voice)
- say in [with] a sanguine tone (of voice)
- say in [with] an optimistic tone (of voice)
- 楽観的な口調で話し続ける
- maintain a rosy tone (of voice)
- maintain a sanguine tone (of voice)
- maintain an optimistic tone (of voice)
- 楽観的な口調で話す
- speak in [with] a rosy tone (of voice)
- speak in [with] a sanguine tone (of voice)
- speak in [with] an optimistic tone (of voice)
- 楽観的な口調を使う
- use a rosy tone (of voice)
- use a sanguine tone (of voice)
- use an optimistic tone (of voice)
- 楽観的な声で
- in [with] a rosy voice
- in [with] a sanguine voice
- in [with] an optimistic voice
- 楽観的な声で答える
- reply in [with] a rosy voice
- reply in [with] a sanguine voice
- reply in [with] an optimistic voice
- 楽観的な声で言う
- say in [with] a rosy voice
- say in [with] a sanguine voice
- say in [with] an optimistic voice
- 楽観的な声で話し続ける
- maintain a rosy voice
- maintain a sanguine voice
- 楽観的な声で話す
- speak in [with] a rosy voice
- speak in [with] a sanguine voice
- speak in [with] an optimistic voice
- 楽観的な声を使う
- use a rosy voice
- use a sanguine voice
- use an optimistic voice
- 楽観的な展望で~を始める
start ~ with an optimistic outlook
- 楽観的な感覚を持つ
have a sense of optimism
- 楽観的な態度
an optimistic attitude
- 楽観的な態度で
in an optimistic attitude
- 楽観的な材料になる
- 楽観的な気分
a feeling of optimism
- 楽観的な気持ちで
in a mood of optimism
- 楽観的な気持ちを抱く
have optimistic feelings
- 楽観的な物の見方をする
have rose-colored glasses
- 楽観的な発言
optimistic remark
- 楽観的な目
optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eye
- 楽観的な目で
- with [through] (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes
- with [through] an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye
- 楽観的な目で見詰める(人)の面前で
- before someone's optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eye
- before the optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes of
- 楽観的な目で~をじっと見る
- watch ~ with [through] (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes
- watch ~ with [through] an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye
- 楽観的な目で~を見る
- look at ~ with [through] (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes
- look at ~ with [through] an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye
- view ~ with [through] (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes
- view ~ with [through] an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye
- 楽観的な目で~を見続ける
- keep (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes on
- keep an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye on
- 楽観的な目で~を見詰める
- stare at ~ with [through] (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes
- stare at ~ with [through] an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye
- 楽観的な目で~を観察する
- observe ~ with [through] (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes
- observe ~ with [through] an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye
- 楽観的な目をした人
a person with optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes
- 楽観的な目を~に向ける
- cast (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes on [to, toward, at]
- cast an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye on [to, toward, at]
- turn (one's) optimistic [rosy, rose-colored, rose-tinted, sanguine] eyes on [to, toward]
- turn an optimistic [a rosy, a rose-colored, a rose-tinted, a sanguine] eye on [to, toward]
- 楽観的な見方
- lighthearted view
- optimistic outlook
- optimistic view
- rosy outlook
- 楽観的な見方が強まる
encourage optimism(主語によって)
- 楽観的な見方の広まり
surge of optimism
- 楽観的な見方を取る
adopt an optimistic view
- 楽観的な見通し
- a cheerful [cheering] prospect
- a heady prospect
- a hopeful outlook
- optimistic outlook
- upbeat forecast
* データの転載は禁じられています。