 |
||||
 |
 |
業界団体 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 業界団体
- economic group
- economic organization
- industry group
- industry organization
- trade group
- trade organization
- 業界団体から政治献金を得る
land political contributions from industry groups
- IT業界団体のインド・ソフトウェア・サービス業協会は、2010年までにIT専門家が50万人不足する可能性があると推測しています。
An I.T. industry group, the National Association of Software Services Companies, estimates a potential shortfall of half a million technology professionals by 2010."VOAH0002", "2245530"
- 「その2。個人、中小企業、業界団体が共同出資して、低料金で医療保険を契約できるようにします。これは現在、大企業と労働組合が採っているやり方と同じものです」
Allow individuals, small businesses and trade associations to pool together and acquire health insurance at lower prices, the same way large corporations and unions do today.""VOA-T146", "2240407"
- この業界団体は著作権法の改正を求めて政府に訴えかけていくつもりです。
The group will appeal to the government for revisions to the Copyright Act."MB001831", "2487554"
- また業界団体、日本、ベトナム、各経済団体に入ったりして、同業者から有利な情報をもらうことも大切だ。
It's also important to get useful information from other people in the trade by joining industry associations and each of Japan and Vietnam economic organizations.〔【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT156020", "2383985"
- アメリカの業界団体は、中国での著作権侵害による損失は年間37億ドル以上と見積もっています。
U.S. industry groups estimate piracy in China costs them more than $3.7 billion annually."MB004323", "2546919"
- オブジェクトデータベース管理システム（ODBMS）の普及と標準化を推進する業界団体
Object Data Management Group《コ》〔【略】ODMG〕
- ネット広告サービス業界団体
【組織】
- Network Advertising Initiative〔【略】NAI◆【URL】http://www.networkadvertising.org/〕
- フィッシング対策の業界団体
【組織】
- Anti-Phishing Working Group〔フィッシング詐欺（phishing）対策を手掛けている◆【略】APWG◆【URL】http://www.antiphishing.org/〕
- 一つの産業を代表する業界団体が活動を休止するということは、その業界にとって、好ましい兆候とは言えません。
It's not a good sign for an industry when the trade group that represents it closes its doors."VOA-0498", "2384955"
- 娯楽業界団体
entertainment organization
- 映画監督のル・ヴァー・バートンによると、彼が率いる業界団体は、映画の中の喫煙シーンに対して社会的責任を負うよう監督たちに要請する決議を採択したということです。しかし、同氏は、脚本上それが欠かせない場合は、喫煙を表現する創造の自由が必要だと主張しました。
Movie director Le Var Burton said the professional guild he heads has adopted a resolution urging directors to be socially responsible about smoking scenes in movies, but he insisted that they need creative freedom to depict smoking if a script calls for it."VOA-S020", "2405494"
- 米国の映画館の業界団体が政府に対して、映画館での電波妨害装置の使用を認めるよう要請しました。
An industry group of movie theaters in the U.S. has requested the government to allow the use of radio frequency jammers in theaters."MB003865", "2246526"
- 緊急通報に関する業界団体
- 航空業界団体
airline industry association
- 製乳業界団体
a milk lobby
- 製薬業界団体
drug industry organization