語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 検査官 該当件数 : 71

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 検査官
    • commissioner
    • examinant
    • examination officer
    • examining officer
    • inspector
    • looker
    • scrutineer〈英〉
    • surveyor(政府の)
    • test certifier
    • viewer
  • 検査官が指紋を採る。
    An investigator dusts fingerprints.
  • 検査官は両日とも午前10時から午後2時までお伺い致します。
    Inspectors will arrive between 10am-2pm on each day."LE230074", "2369686"
  • 1 経済産業省に、電気工作物検査官を置く。
    (1) The Ministry of Economy, Trade and Industry shall have electric facility inspectors.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2 文部科学省の原子力施設検査官は第二十八条から第二十九条まで、第五十五条の二又は第五十五条の三の検査に関する事務に、経済産業省の原子力施設検査官は第十六条の三から第十六条の五まで、第二十八条から第二十九条まで、第四十三条の九から第四十三条の十一まで、第四十六条から第四十六条の二の二まで又は第五十一条の八から第五十一条の十までの検査に関する事務に、それぞれ従事する。
    (2) The nuclear facility inspector at the Ministry of MEXT shall engage in affairs related to the inspection set forth in Articles 28 to 29, Article 55-2 or Article 55-3, and the nuclear facility inspector at the Ministry of METI shall engage in affairs related to the inspection set forth in Articles 16-3 to 16-5, Articles 28 to 29, Articles 43-9 to 43-11, Articles 46 to 46-2-2 or Articles 51-8 to 51-10.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2 電気工作物検査官は、第四十九条第一項、第五十一条第一項若しくは第三項若しくは第五十四条第一項の検査又は第五十条の二第三項若しくは第五十五条第四項の審査に関する事務に従事する。
    (2) Electric facility inspectors shall be engaged in the affairs concerning the inspection set forth in Article 49, paragraph 1, Article 51, paragraph 1 or paragraph 3, or Article 54, paragraph 1, or the examination set forth in Article 50-2, paragraph 3, or Article 54, paragraph 4.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3 電気工作物検査官の資格に関し必要な事項は、政令で定める。
    (3) The necessary matters concerning the qualification of an electric facility inspector shall be specified by a Cabinet Order.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 4 裁判官、検察官、会計検査官、収税官吏、警察官及び公安委員会の委員は、在職中、海区漁業調整委員会の委員の候補者となることができない。
    (4) Judges, public prosecutors, accounting auditors, tax collectors, police officers, and members of public safety commissions may not be candidates for the commission members of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions, while they are in office.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 5 原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官の定数及び資格に関し必要な事項は、政令で定める。
    (5) The necessary matters related to the fixed number and qualifications of the nuclear facility inspector, operational safety inspector and physical protection inspector shall be specified by Cabinet Order.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • しかし、日本の検査官が、最近出荷された米国産牛肉の中に、協定で禁止されている脊柱を発見しました。
    However, Japanese inspectors found spinal bones, prohibited under the agreement, in a recent shipment of U.S. veal."MB002985", "2324260"
  • そして来年4月から、食欲を大きく失いかねない任務を開始するために、農水省の検査官が世界中に散らばることになります。
    And, starting next April, their inspectors will spread out around the world, to begin what may turn out to be a most unappetizing assignment."VOA-S139", "2251541"
  • その会社は会計検査官が帳簿を検査してから2カ月後、苦境に立たされた。
    The company was up the creek (without a paddle) two months after auditors checked their books.◆【使い方に注意】up theshitcreekwithout a paddle)〈俗〉
  • アメリカ飼料検査官協会
    【組織】
      Association of American Feed Control Officials〔【略】AAFCO◆【URL】http://www.aafco.org/
  • サンパウロのソバやテヘランの照り焼き、あるいはニューヨークの巻きずしのためかどうか分かりませんが、とにかく日本人検査官が料理基準を設定するという考えは、その計画を聞かされたここ東京にいる海外の記者たちの間で、かなり懐疑的に受け止められています。
    The notion of Japanese inspectors setting cooking standards for soba in Sao Paolo, or teriyaki in Tehran -- or sushi rolls in New York -- has met with a certain amount of skepticism among international journalists here who were told of the plan."VOA-S139", "2494966"
  • ドーピング検査官
    drug-buster《スポーツ》
  • ビール検査官
    aleconner《英史》
  • プラントにフルタイムで常駐している検査官
    inspector stationed at the plant on a full-time basis
  • ベテランの指紋検査官
    an experienced fingerprint examiner
  • ペテン師たちは摘発されるのを避け、肉検査官たちをはぐらかしている
    To avoid detection the crooks dodged the meat inspection officer.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT168046", "2542160"
  • 今回、イラク文化省は、不明の2850点が7カ国の税関検査官によって没収されたことを知った。米国1000点、ヨルダン700点、フランス500点、スイス250点、シリア200点、クウェートとイタリアでそれぞれ100点である。
    Iraq's Ministry of Culture has now discovered that 2,850 missing items were seized by customs inspectors in seven countries: 1,000 in the United States, 700 in Jordan, 500 in France, 250 in Switzerland, 200 in Syria, 100 each in Kuwait and Italy.〔【出典】Catch a Wave, 2004年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 会計検査官
    • auditor
    • controller of accounts
    • official auditor
    • public auditor
  • 会計検査官
    【形】
      auditorial
  • 何で間違ったのか、死体を見詰める死体検査官のような気持ちです」
    I feel like a medical examiner looking over a dead body, trying to figure out what went wrong."〔【出典】Hiragana Times, 2006年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT235025", "2333599"
  • 保安検査官は、水曜日にその工場敷地を訪れました。
    Safety inspectors visited the factory site on Wednesday.
  • 入国管理検査官
    immigration inspector
  • 公衆衛生検査官
    public health inspector
  • 前条の自衛官(以下「船上検査官」という。)は、船上検査を行う船舶に乗船したときは、その船長等に対し、船上検査を行う旨及び船上検査の手続に関し苦情があるときは艦長等に対し理由を記載した文書を提出して苦情の申出をすることができる旨を告知するものとする。
    The Maritime Self-Defense Force personnel referred to in the preceding Article (hereinafter referred to as "on-board inspector") shall, when he/she goes on board the ship subject to on-board inspection, notify the master of ship, etc. of the said ship that the master of ship, etc. may file a complaint regarding the on-board inspection being carried out and the procedures of the on-board inspection by submitting a document stating the reason for the complaint to the Commanding officer, etc.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 動物検査官
    animal inspector
  • 原子力施設検査官
    inspector for nuclear power plant
  • 困ったハワイ税関では、検査官たちに、ヤクザの特徴を教えている。それは、髪形、服装、アクセサリー、鋭い目つき、そして入れ墨だ。
    The troubled Hawaiian Customs teaches their examining officers about the yakuza's features -- their hairstyle, clothes, accessories, glaring eyes and tatoos.〔【出典】Hiragana Times, 1990年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT043024", "2509732"
  • 大手金融グループに対する常駐型検査官制度
    system of year-round inspections for the biggest banking groups
  • 安全検査官
    safety inspector
  • 工事検査官
    Government Buildings Construction Inspector〔国土交通省の〕
  • 常駐検査官による格付け
    resident grading
  • 度量衡検査官
    sealer
  • 当日は、従業員の方々にはなるべくご迷惑のかからないように行う所存ですが、貴殿におかれましては労働衛生安全部長として検査官にご協力いただきますようお願い致します。
    We expect only minimal disruption for workers on this day however we ask that you, as head of the Occupational Health and Safety Department be available to inspectors on these days."LE230074", "2552755"
  • 戦闘車両および機械装置検査官
    Inspectorate of Fighting Vehicles and Mechanical Equipment〔【略】IFVME〕
  • 政府の検査官
    government inspector
  • 文部科学省及び経済産業省に、原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官を置く。
    A nuclear facility inspector, operational safety inspector and physical protection inspector shall be assigned in the Ministry of MEXT and Ministry of METI.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 格付け検査官
    grader
  • 次席航空機検査官
    Deputy Chief Airworthiness Engineer〔国土交通省の〕
  • 次席船舶検査官
    Deputy Ship Inspector-General〔国土交通省の〕
  • 次席飛行検査官
    Deputy Chief Flight Inspector〔国土交通省の〕
  • 港湾工事安全検査官
    Senior Inspector for port Construction Work〔国土交通省などの〕
  • 特別検査官
    special examiner
  • 特別検査官の調査報告書
    special counsel's investigative report
  • 税関検査官
    • customs examiner
    • customs inspector
    • customs officer
    • customs official
  • 空港の所持品検査官
    airport screener
  • 航空機検査官
    Airworthiness Engineer〔国土交通省の〕
  • 船上検査官は、前二条の規定による検査を行った場合においても、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるときは、船長等を立ち会わせて、積荷を検査することができる。
    Even in the cases where the inspection has been carried out pursuant to the provisions of the preceding two Articles, the on-board inspector may, when he/she finds that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc., inspect the cargo to have the master of ship, etc perform witness.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
* データの転載は禁じられています。  

1 2