語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 棒に振る 該当件数 : 18
* データの転載は禁じられています。  
  • 棒に振る
    【句動】
    1. fling away(チャンスを)
    2. throw away(チャンス・申し出などを)
  • ~のせいで人生を棒に振る
    throw away one's life with
  • ~日を丸1日棒に振る
    miss whole day on
  • (人)がこれまでのキャリアを棒に振る
    cost someone his entire career(主語によって)
  • (人)の人生を棒に振る
    ruin someone's life
  • キャリアを棒に振る
    commit career suicide(自滅的な行為などにより)
  • キャリアを棒に振る行為
    career suicide〔【直訳】キャリアの自殺◆職業生命を自ら絶つ行為。その仕事を続けられなくなるような大失敗・不祥事など。〕
  • チャンスを棒に振る
    waste one's chance
  • 一生を棒に振る
    ruin one's career
  • 人生を丸々棒に振る
    waste one's entire life away
  • 人生を棒に振る
    gamble one's life on
  • 人生最良の時を棒に振る
    lose the best years of one's life
  • 富と名声をつかむチャンスを棒に振る
    throw up one's chance of fame and fortune
  • 昇進のチャンスを棒に振る
    fling away one's chances of promotion
  • 良いチャンスを棒に振る
    throw away a good opportunity
  • 金持ちと結婚する機会を棒に振る
    throw away the chance to have a wealthy partner
  • 開幕戦を棒に振る
    miss the opener
  • 麻薬で人生を棒に振る
    gamble one's life on drugs