語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 4
* データの転載は禁じられています。  
  • ~という本を上した
    have written a book called
  • この三部作はいずれも大河小説であるが、韓国を代表する作家の一人、李文烈氏も昨年、全12巻から成る「辺境」を上した。
    All of the novels in this trilogy are of epic proportions, but Lee Mun-yol, one of Korea's representative authors, published a 12-volume work last year entitled "The Remote Region".〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT169010", "2239603"
  • カー氏は先ごろDogs and Demonsを上しました。この作品は、日本の知られざる一面、つまり日本の実像を描き出したものです。
    He recently published "Dogs and Demons," which illustrates the dark side of Japan or [the] real Japan."E2003091", "2313357"
  • 著書の上に対し(人)にお祝いを述べる
    congratulate someone on the publication of his book