 |
||||
 |
 |
梁 | 該当件数 : 271件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 梁
- joist《建築》
- Liang〔中国｛ちゅうごく｝の王朝名｛おうちょう めい｝。502-57〕
- 梁がオーク材の
【形】
- oak-beamed
- 梁が見える天井
- an an open-timbered roof
- an open roof
- 梁が露出した
【形】
- open-timbered《建築》
- 梁では七面鳥が眠っており、からのかいば桶には鞍がおかれていました。
The turkey-cock slept on the beam, and the saddle rested in the empty crib.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON29", "2509819"
- 梁と梁の間の隙間
interjoist
- 梁のない
【形】
- beamless《建築》
- 梁の弁護士は、彼女が「国家政権転覆罪」の容疑で拘禁中であることを確認している。
Her lawyer has confirmed she is detained on suspicion of "subversion of state power".〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年6月25日） 〕
- 梁の曲がり
curvature of a beam
- 梁の見える大聖堂
a beamed cathedral（天井の）
- 梁フランジ
beam flange
- 梁モデル
beam model
- 梁下の
【形】
- subcallosal《解剖》
- 梁下回
- gyrus subcallosus
- subcallosal gyrus
- 梁下野
- area subcallosa
- subcallosal area
- 梁伏図
beam plan
- 梁出し天井
a beam ceiling《建築》
- 梁受け
- template《建築》
- torsel《建築》
- 梁受金物
joist hanger
- 梁問題
beam problem
- 梁変形
beam deformation
- 梁寸法
beam size
- 梁強化
beam reinforcement
- 梁振動
beam vibration
- 梁損傷
beam damage
- 梁損傷を最小限に抑える
minimize beam damage
- 梁損傷を減らす
reduce beam damage
- 梁断面
beam section
- 梁柱接合部
- beam-column connection
- beam-column joint
- 梁歯目
Docodonta《動物》
- 梁氏たちのグループは、返還後も天安門事件への抗議と民主化を求める運動を、平和的・理性的な態度で続けていくという。
Mr. Leung and her group say that, even after the return to China, they will continue their protest against the Tiananmen massacre and their movement for democracy in a peaceful and reasonable manner.〔【出典】Hiragana Times, 1997年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT129014", "2406224"
- 梁氏に、イギリスの統治政治についても質問してみた。
I asked Mr. Leung about British governance.〔【出典】Hiragana Times, 1997年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT129014", "2330458"
- 梁状構造物
- beam-like structure
- girder-like structure
- 梁理論
beam theory
- 梁継ぎ手
beam joint
- 梁腹部
beam web
- 梁要素
beam element《構造解析》
- 梁試験
beam test
- 梁試験片
beam specimen
- 梁重量
beam weight
- ～の梁によじ登る
climb the rafters of
- ～を片持ち梁のように作る
【他動】
- cantilever
- 1988年、地方の名門大学に入学しキャンパスライフを謳歌していた物語の主人公、梁浩遠は、押し寄せる民主化運動に深く傾倒していく。
In 1988, LIANG Haoyuan, the story's main character, was enjoying life at an elite college, when he started to get heavily involved in the surging pro-democracy drive.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264033", "2354690"
- ２本の長い梁の上に、車体のような物が乗っていた。
a kind of frame on two long beams,《はり》〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD31", "2583553"
- 2階梁
second floor girder〈米〉
- I形梁
I-beam
- T形梁
T-beam
- いけないというものは、とかく見たいのが、人間のくせですから、そのうちいよいよ、がまんがしきれなくなってくると、この奥（おく）がたは、もうお客にたいして、失礼（しつれい）のなんのということを、おもってはいられなくなって、ひとりそっと裏（うら）ばしごをおりて、二ども三ども、首の骨がおれたかとおもうほど、はげしく、柱や梁（はり）にぶつかりながら、むちゅうでかけ出して行きました。
Her curiosity was so great that, without considering how uncivil it was to leave her guests, she went down a little back staircase, with such excessive haste that twice or thrice she came near breaking her neck.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BEARD", "2318485"
- この乗組員二人は日曜に、梁の電気系統の接続も行い、梁内にケーブルを通して、将来クレーンに電力を供給できるようにしました。
The two spacewalkers also made electrical connections on the girder Sunday and ran cables through it that will eventually supply power to the crane."VOA-0203", "2510088"
- せめて、ときおり梁を揺さぶったり、甲板を踏み鳴らしたりしてさえくれたなら！
If only he would shiver his timbers or stamp his foot on the quarter-deck now and then!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TRAGE", "2349623"
＊ データの転載は禁じられています。