All these things were permitted by their military rules, and devised by them to avoid, as I have said, both fatigue and dangers;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_PRI2-12", "2240134"
It was he who invented that writing, which would pass as a child's scrawl unless you just happened to have the key to it.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DANCI03", "2381325"
The object of those who invented the system has apparently been to conceal that these characters convey a message, and to give the idea that they are the mere random sketches of children.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DANCI03", "2495417"
サチャグラハの方針を案出する
discover the principle of satyagraha〔【参考】satyagraha〕
As development consultant for the Mitsutomo Group, everything from the initiation and development of the idea to the completion of the construction fell under his auspices."SPEE0030", "2256302"