 |
||||
 |
 |
根気 | 該当件数 : 78件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
根気
- last
- patience
- perseverance（称賛すべき）
- personal fortitude
- Sitzfleisch《ドイツ語》
- stamina
-
根気がある
【形】
- indefatigable
-
根気がいい
have a lot of patience
-
根気がいるって分かっていてもなかなか進まなかったよ。
Even though I knew I needed patience, I just didn't make any progress.〔【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT069032", "2292575"
-
根気がない
not have the patience
-
根気がなくなる
lose one's grip
-
根気が続かなくなる
lose ［run out of］ one's patience with
-
根気のいる
【形】
- laborious（仕事などが）
-
根気のなさ
lack of perseverance
-
根気の続く限り
as long as one's strength lasts
-
根気の良い
【形】
- unwearied
-
根気の要る仕事
a job that requires patience
-
根気よく
- with patience
- with perseverance
【副】- patiently
- perseveringly〔【形】persevere〕
-
根気よく働く
【形】
- patient
-
根気よく努力する
strive perseveringly
-
根気よく探りを入れる
go on a fishing expedition（有用な情報を引き出すために）
-
根気よく返答を待つ
wait patiently for a response
-
根気よく頑張れ。／あきらめずに続けろ。
Keep at it.〔激励の表現〕
-
根気を身に付ける
develop some patience
-
根気一つで
by sheer perseverance
-
根気強い
【形】
- assiduous
- conscientious
- dogged〔【語源】犬がしつこくつきまとう様子から〕
- stick-to-itive〈話〉
- tireless
-
根気強い人
stayer
-
根気強い努力
long hours of toil
-
根気強い努力家
untiring worker
-
根気強い学者
patient scholar
-
根気強い挑戦
tough challenge
-
根気強い捜査
patient search
-
根気強い活動を続けてきた人
tireless campaigner
-
根気強い研究
- assiduous research
- patient search
-
根気強く
【副】
- doggedly
- dourly
- indefatigably
-
根気強くソ連と話し合いを続けてきた。
It has patiently negotiated with the U.S.S.R.〔【出典】Hiragana Times, 1991年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT058015", "2373699"
-
根気強くユーモアたっぷりに
with patient good humor
-
根気強く質問に答える
answer questions with patience
-
根気強さ
- arduousness
- doggedness
- indefatigability
- perseverance（称賛すべき）
- pertinacity〔【形】pertinacious〕
- stick-to-itiveness〈話〉
-
根気比べ
test of endurance
-
（人との）根気強い話し合い
patient negotiation （with）
-
～するためには根気強くなければならない
have got to be persistent to
-
～するには根気が必要です。
It takes perseverance to
-
～と根気強く交渉する
negotiate patiently with
-
～を根気よく待つ
patiently wait out
-
～を根気よく捜す
patiently search for
-
～を根気よく続ける
keep at
-
～を根気強く主張する
advocate ~ tirelessly
-
（人）が口を開くのを根気よく待つ
patiently wait for someone to speak
-
（人）が満足するまで～を根気よく続ける
keep at ~ until someone is satisfied
-
（人）の根気を試す
test someone's patience
-
「わがままで短気な私に、母はいつも根気強く教えてくれた。
"My mother was always patient with me who was selfish and short-tempered.〔【出典】Hiragana Times, 2000年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT160046", "2173289"
-
「語学に王道なし」という言葉があるように、根気よく続ける以外に方法はないのかもしれない。
As the phrase goes, "language study is not the easy life of a king," there doesn't seem to be any way other than to continue to persevere.〔【出典】Hiragana Times, 1994年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT090006", "2258059"
-
あとはバラモンたちが、入り口の護衛のように根気強く犠牲者のそばで監視しているかどうか確かめるだけだった。
It remained to ascertain whether the priests were watching by the side of their victim as assiduously as were the soldiers at the door.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD13", "2378900"
-
かなり根気よく
with a lot of patience
＊ データの転載は禁じられています。