 |
||||
 |
 |
核廃棄物 | 該当件数 : 24件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
核廃棄物
- nuclear waste
- nuclear waste material
- nuke puke
-
核廃棄物の再処理
waste reprocessing
-
核廃棄物の処理という困難に直面する
face difficulty in disposing of nuclear waste
-
核廃棄物の安全な処理
safe disposal of nuclear waste
-
核廃棄物の安全な処理方法
safe method for disposing of nuclear waste
-
核廃棄物の輸送
transport of nuclear waste
-
核廃棄物を処理するのは容易ではない。
It's not easy to dispose of nuclear waste.
-
核廃棄物を運搬する
deliver nuclear waste
-
核廃棄物処理
nuclear waste disposal
-
核廃棄物処理施設
- nuclear waste processing facility〔facility（設備・施設・機関）は通例、複数形の facilitiesが用いられる。〕
- nuclear waste processing plant
-
核廃棄物問題
nuclear waste problem
-
核廃棄物変換
nuclear waste transmutation
-
核廃棄物容器
nuclear waste package
-
核廃棄物投棄
N-dumping〔N＝nuclear waste〕
-
核廃棄物貯蔵
nuclear waste storage
-
核廃棄物貯蔵所
nuclear waste repository
-
核廃棄物貯蔵施設
waste storage facility
-
核廃棄物輸送
nuclear waste transport
-
核廃棄物関連事項
matters relating to nuclear waste
-
Mike the Mad Biologistは、原子力産業は、ウランではなくトリウムを使った新しい原子力の形を開発すべく動くべきだと訴える。トリウムを使うには乗り越えなければならない科学的な壁がいくつもあるが、核廃棄物はより少なくなり、埋蔵量もより豊富だ。
Mike the Mad Biologist suggests the nuclear industry move to develop an alternative form of nuclear power that uses thorium instead of uranium - while thorium creates several scientific challenges, it leaves less nuclear waste and is more abundant.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】David Wescott ◆【和訳】GV Lingua日本語チーム共訳 ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
しかし日本人は、核の取り扱いについては極めて敏感であり、原子力発電の安全性や核廃棄物の処理をめぐって、議論が続いている。
Since the Japanese are extremely sensitive about anything nuclear, however, the safety of nuclear power facilities and the disposal of nuclear wastes are continuing subjects of debate."NIPO-086", "2447805"
-
中には核廃棄物の貯蔵所や、超放射性の毒物であり核兵器の製造もできるプルトニウムが抽出される再処理施設があります。
Inside is a storage area, as well as a reprocessing facility where plutonium extraction, the ultraradioactive poison used in creating nuclear weapons, is carried out.〔【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT073039", "2369608"
-
化学・核廃棄物
chemical or nuclear waste
-
高放射能核廃棄物
highly radioactive nuclear waste
