 |
||||
 |
 |
柵 | 該当件数 : 230件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 柵
- bar〔通例bars〕
- barrier
- pale（境界の）
- palisade（とりでを囲む先のとがった）
- picket（地面に打ち込む）
- rail
- railing〔横木（rail）と支柱からできたもの◆侵入防止のための柵はfence〕
- traverse
- 柵から身を乗り出す
lean over a fence
- 柵から鼻先を突き出す
poke snout through bars（動物が）
- 柵が全焼した後には、灰がリング状になって残ります。その灰は白っぽい色をしています。これらの事実は、以前の画像では建物と柵があった地域と、ぴったり一致しています」とウォルフィンバーガー氏は言いました。
There will be ash rings where fences have burned down and the ash is a lighter color, they correspond exactly to the areas where there were buildings and where there were fences in the before imagery," she said."VOA-T129", "2520086"
- 柵ごしに話はできるでしょうや。
and I reckon you can yarn through the spars.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN30", "2584240"
- 柵で仕切った幹部席
railed management area
- 柵で仕切られた庭
a railed garden
- 柵で厳重に囲まれる
be heavily fenced off
- 柵で囲う
fence off
- 柵で囲まれた敷地
fenced-in lot
- 柵で囲まれた遊び場
play yard〔主に一般家庭の庭に設置する物〕
- 柵で囲んだ遊び場
play pen（0歳児用の）
- 柵によじ登る
climb ［scale］ a fence
- 柵に囲まれた大きな庭で
in a large fenced yard
- 柵に寄り掛かる
lean against a fence
- 柵に沿って進む
follow the line of the fence
- 柵に立て掛けたはしご
ladder leaning against the fence
- 柵のすぐ近くまで、みんなは防御のためには近すぎるとこぼしたが、木々が高くびっしりと茂っていた。
Very close around the stockade -- too close for defence, they said -- the wood still flourished high and dense,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN19", "2550098"
- 柵の上から両脚をブラブラさせる
dangle one's legs from a railing
- 柵の上に座る
sit on a railing
- 柵の並び
fence-row〔柵の両側の未耕作部分を含む〕
- 柵の中に入る
go inside a fence
- 柵の向こうには広いトウモロコシ畑が広がり、すぐそばにかかしが高いさおのてっぺんにいて、鳥たちが熟したトウモロコシに近づかないようにしていました。
There was a great cornfield beyond the fence, and not far away she saw a Scarecrow, placed high on a pole to keep the birds from the ripe corn.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-03", "2519008"
- 柵の存在に気付く
notice the bars
- 柵の支柱
fence post
- 柵の材料
fencing
- 柵の管理人
hayward（家畜がいる）
- 柵への坂を半分くらい下ったところに、やつらは一団に集まっていた。
About half-way down the slope to the stockade, they were collected in a group;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN29", "2232382"
- 柵や家や橋はみんな真っ赤に塗られています。
The fences and houses and bridges were all painted bright red,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_OZ-22", "2484282"
- 柵をでていったことも、海図の件も説明がつかないし、先生のシルバーへ最後の警告「宝物をみつけたときには、危険にそなえるんだな」も全く理解できなかった。
their unexplained desertion of the stockade, their inexplicable cession of the chart, or harder still to understand, the doctor's last warning to Silver, "Look out for squalls when you find it,"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN31", "2598315"
- 柵を乗り越えてきた４人のうちで生き残ったのはたった一人で、その男ときたら短剣を戦いの場になげだして、死におびえて柵を乗り越えて逃げようとしているところだった。
Of the four who had scaled the palisade, one only remained unaccounted for, and he, having left his cutlass on the field, was now clambering out again with the fear of death upon him.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN21", "2417724"
- 柵を乗り越える
climb over a fence
- 柵を作る人
fencer
- 柵を取り壊す
take apart a fence
- 柵を壊す
break down a fence
- 柵を巡らす
- fence around
- fence off
- fence up
- 柵を建てる
build a fence
- 柵を築く
put ［set］ up barriers
- 柵を設ける
【他動】
- rail
- 柵を調べる
ride fence（馬に乗って）〔壊れていないかどうか〕
- 柵を跳び越える
- spring over a fence
- vault over a fence
- 柵を飛び越える
- clear the fence（馬が）
- jump a fence
- 柵地
stockade
- 柵外にある
be beyond the bounds
- 柵状の層
palisaded layer
- 柵状柔組織
palisade parenchyma《植物》
- 柵状細胞
palisade cells
- 柵状組織
- palisade layer《植物》
- palisade tissue
- 柵状配列
palisade arrangement
- 柵用のスチール製ポール
steel fencing pole
＊ データの転載は禁じられています。
