 |
||||
 |
 |
柱石 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
柱石
scapolite
-
ダブル・コートの袖と襟にはアストラカン毛皮（※12）が広く付いていて、肩から羽織った濃紺のマントは裏地に炎（ほむら）色の絹を使い、首留めはきらびやかな緑柱石のブローチだった。
Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND1", "2318065"
-
ライオンの目は緑柱石のようで、その吠え声は滝のごうごうという音よりも大きいんですよ」
They have eyes like green beryls, and their roar is louder than the roar of the cataract.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HAP-P", "2526150"
-
国家存在意義の柱石
cornerstone of the nation's identity
-
灰柱石
meionite《鉱物》
-
社会の柱石
pillar of society
-
紅柱石
andalusite《鉱物》
-
緑柱石
beryl《鉱物》