語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 染める 該当件数 : 76

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 染める
    【他動】
      tincture
  • ~に似るように髪を染める
    dye one's hair to look like
  • ~に手を染める
    • meddle in
    • meddle with
    • put a hand to
    • slip into the practice of
  • ~に手を染めることへの(人)の不安を和らげる
    ease someone's concerns over getting involved in
  • ~のような色に布を染める
    dye cloth to look like
  • ~をさまざまな色に染める
    • dye ~ different colors
    • stain ~ various colors
  • ~をピンク色に染める
    turn ~ pink
  • ~を暗褐色に染める
    【他動】
      umber
  • ~を染める
    【他動】
    1. bloody(血で)
    2. color
    3. dip(染料液に浸して)
    4. dye
    5. imbrue(血で)
    6. taint
    7. touch
  • ~を深紅に染める
    【他動】
      incarnadine〈文〉
  • ~を赤く染める
    turn ~ red
  • ~を青色に染める
    dye ~ in blue
  • ~を黄色に染める
    turn ~ yellow
  • ~を黒く染める
    dye ~ black
  • ~を…の色に染める
    dye ~ with the color of
  • (人)の色彩の好みに応じて染める
    dye according to someone's color preference
  • (人)の頬をほんのり赤く染める
    bring a tinge of color into someone's cheeks
  • (人)の顔をピンク色に染める
    make someone's face pink
  • (人)の髪を栗色に染める
    dye someone's hair chestnut brown
  • (~に)手を染める
    get [become] involved (in)
  • Tシャツを赤く染める
    dye a T-shirt red
  • この製品をまつげや眉毛を染める目的で使用しないでください。失明の恐れがあります。
    THIS PRODUCT MUST NOT BE USED FOR DYEING THE EYELASHES OR EYEBROWS. TO DO SO MAY CAUSE BLINDNESS.《掲》〔ヘアカラーの箱〕
  • どうしてドラッグに手を染めることになったの?
    How did the drugs come into your life?
  • ほおを染める
    【自動】
      color
  • まつげを染める
    tint eyelashes
  • ろうけつ染め(で染める
    【名・他動】
    1. batik
    2. battick
    3. battik
  • ドレスを青に染める
    dye a dress blue
  • ブルーリンスで染める
    【他動】
      blue-rinse
  • ブロンドに染める
    【他動】
      blondine(髪を)
  • ヘナで染める
    【他動】
      henna(髪などを)
  • 不正な金銭の授受に手を染める
    be tainted by illegal financial transaction
  • 何となくビジネスに手を染める
    drift into business
  • 剣を血で染める
    imbrue one's sword with blood
  • 周りを赤く染める
    【形】
      lurid(炎などが)
  • 周りを赤く染める太陽が海に沈むのを見た。
    I watched the lurid sun set on the sea.
  • 大青で染める
    【他動】
      woad
  • 太陽が地平線を染める瞬間
    moment when the light comes over the horizon
  • 室内に香をたき染める
    scent the interior of a room
  • 密造酒の引渡しに手を染める
    move into delivering bootleg liquor
  • 悪事に手を染める
    go in for crime
  • 手を染める
    get one's feet wet
    【他動】
      touch(悪い習慣などに)〔【用法】否定文で使われることが多い。〕
  • 新しく生えた髪を染める
    touch up new growth
  • 更紗を染める
    print calico
  • 朱に染める
    【他動】
    1. vermilion
    2. vermillion
  • 武装強盗に手を染める
    move into armed robbery
  • 水平線を赤く染める
    warm the horizon
  • 深紅に染める
    blush (a) scarlet(顔を)
  • 爪を染める
    paint one's nails
  • 爪を赤く染める
    paint one's nails red
  • 犯罪に手を染める
    • dirty one's precious hands
    • drift into crime
    • try one's hand at criminal act
* データの転載は禁じられています。  

1 2