 |
||||
 |
 |
果肉 | 該当件数 : 46件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
果肉
- flesh《植物》（柔らかい）
- flesh of fruit
- fruit pulp
- fruity flesh
- meat（果物の）
- pulp《植物》（軟らかく水分の多い部分の）
- sarcocarp《植物》
-
果肉から容易に離れる
be easily separated from the pulp（種子などが）
-
果肉が白い
【形】
- white-fleshed
-
果肉が紫色である
【形】
- purple-fleshed
-
果肉が緑色の
【形】
- green-fleshed
-
果肉が茶色である
【形】
- brown-fleshed
-
果肉が赤い
【形】
- red-fleshed
-
果肉が赤いドラゴンフルーツ
red-fleshed pitaya ［dragon fruit］〔【参考】red dragon fruit〕
-
果肉が黄色い
【形】
- yellow-fleshed
-
果肉たっぷり
most pulp
-
果肉と種をスプーンですくって食べます。
You eat its pulp and seeds by scooping them out with a spoon.〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
果肉なしオレンジジュース
- orange juice without ［with no］ bits〈英〉
- smooth orange juice〈英〉
-
果肉に覆われた種
pulp-covered seed
-
果肉に食入する
burrow into the pulp of the fruit
-
果肉の
【形】
- pulpy
-
果肉の入らない
【形】
- pulpfree
-
果肉の入らないオレンジジュース
orange juice without pulp
-
果肉の油
pulp oil
-
果肉をすくい取る
scrape out the pulp
-
果肉入りの
with pulp
-
果肉入りのオレンジジュース
orange juice with pulp
-
果肉入りオレンジジュース
- country-style orange juice〈米〉
- orange juice with bits〈英〉
-
果肉質の
【形】
- fleshy
-
～の果肉を取り去る
【他動】
- pulp
-
「すりおろしリンゴ」は、普通のリンゴジュースと違ってジュースの中に果肉が含まれているため、リンゴの褐変（ほっておくと茶色くなること）が発生することも問題の一つだった。
Surioroshiringo, unlike normal apple juice, contains apple flesh in the juice, so the occurrence of browning peculiar to apples （apples turn brown when exposed to the air） was another problem.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118010", "2457804"
-
しゃきっとみずみずしい果肉をしている
have crisp and juicy flesh
- その果肉はゼリーのような食感で、味は甘いです。
-
また、食感を良くするために、果肉のかたい「富士」という品種のリンゴだけを使っています。
What's more, to improve the taste, we use only the firm-fleshed Fuji-type of apple.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118010", "2559099"
-
ココナツの果肉
- coconut（食用の）
- coconut meat
- meat of coconut
-
ココナツジュースを飲み干した後、ココナツの果肉（厳密に言うと固形胚乳）を食べることができます。
After you drink up the coconut juice, you can eat the coconut meat.〔【出典】Catch a Wave, 2013年1月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ゼリー状果肉
gelatinous pulp
-
トマト果肉
tomato pulp
-
パーム果肉をトマト、オニオン、スパイスでじっくり煮込んだ「パームナッツカレー」は、うちの店の自慢です。
The speciality of the house is 'Palm Nut Curry' which is the flesh of the palm fruit carefully boiled with tomatoes, onions and spices.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077028", "2506175"
-
マンゴーとは、かなり大きなりんごと同じくらいの大きさの果物で、外側は濃い茶色だが中は鮮明な赤で、果肉は白く、口の中で溶けていく感じが美食家の間ではおいしいという評判だった。
a fruit as large as good-sized apples, of a dark brown color outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD17", "2583528"
-
メロンの果肉のくりぬき器
melon baller
-
モモ果肉
peach flesh
-
リンゴ果肉
apple pulp
- 人々はその実の果肉を食べます。
-
十七 動植物油類とは、動物の脂肉等又は植物の種子若しくは果肉から抽出したものであつて、一気圧において引火点が二五〇度未満のものをいい、総務省令で定めるところにより貯蔵保管されているものを除く。
（xvii） The term "oil extracted from animals and plants" means oil extracted from the grease, meat, etc. of animals or the seeds or pulp of plants, whose flash point is lower than 250 degrees at one atmospheric pressure, excluding those stored and retained pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
収穫後、（カカオ）ポッドの固い殻は一つずつ切り開かれ、種子とパルプ（果肉）が取り出されます。
After harvesting, the hard shell of each pod is cut open and the seeds and pulp are scooped out.〔【出典】Catch a Wave, 2012年3月2日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
堅い果肉の果実
fruit with firm flesh
-
硬い果肉の果実
firm-fleshed fruit
-
種子を包む果肉
pulp surrounding the seed
-
粘り気のある果肉
viscous pulp
-
軟らかい果肉の果実
soft-fleshed fruit
-
食用の果肉
flesh we eat