Eventually, he even said, "Send me 100,000 yen so that I can send it to the temple as a remuneration," and "On second thought, since you were not living with Mother, I am the only family member left, you should send me 100,000 yen more as an offering to her soul."〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171021", "2293082"
"There's a cold-blooded scoundrel!" said Holmes, laughing, as he threw himself down into his chair once more. "That fellow will rise from crime to crime until he does something very bad, and ends on a gallows. The case has, in some respects, been not entirely devoid of interest."〔【出典】英文："A Case of Identity" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-IDEN", "2179248"
Not only did they have bills marked "Bank of Hades," but shoes, cars （complete with driver）, portable phones, and even houses and maids were all on sale!〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067021", "2413865"
Either I must find the man or else the examination must be postponed until fresh papers are prepared, and since this cannot be done without explanation, there will ensue a hideous scandal, which will throw a cloud not only on the college, but on the university.〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2290215"
In other words, gestures made with the fingers, palms of the hands, arms, shoulders, feet and legs, eye movements, facial expressions, posture, appearance, the way a person walks, the pauses taken between words, the manner in which a person shows assent, laughter or even a teardrop, in different combinations hold meaning.〔【出典】『目指せ異文化の鉄人！』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA17-101", "2362846"
She complained, criticized, pleaded, and threatened divorce."JOKE0061", "2442584"
The reason why Yang took the subject as the novel's theme, she explains, is that the Tiananmen Square incident made her think of things such as the relationship between individuals and the country, historical progress, and the question, what is human after all?〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264033", "2501948"