Exit Yamashita Park and you can see Chinatown's east gate only a few hundred meters away.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271036", "2294504"
町の後の東門に着くまで、杖にすがりながらゆっくり歩いた。
leaning on his staff, till he came to the eastern gate, at the back of the city,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_TROY-09", "2594797"
高さ13.5メーター、幅12メーターの東門は、10ある中華街の門の中で最大だ。
At 13.5 meters tall and 12 meters wide, the east gate is the largest of Chinatown's 10 gates.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271036", "2259372"