語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 朱に交われば赤くなる 該当件数 : 4
* データの転載は禁じられています。  
  • 朱に交われば赤くなる
    one rotten apple spoils the barrel
  • いつも狼と一緒にいると、遠吠えの癖が身についてしまう。/朱に交われば赤くなる
    (He) who keeps company with the wolf, will learn to howl.〔ことわざ〕
  • ピッチに触れば汚れてしまう。/朱に交われば赤くなる
    He that touches pitch shall be defiled.〔ピッチはコールタールなどを蒸留した後に残る真っ黒いかす。◆ことわざ〕
  • 悪い付き合いが良い習慣を堕落させる。/悪い人間と付き合うと行儀が悪くなる。/朱に交われば赤くなる
    Evil communications corrupt good manners.〔ことわざ〕