語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 本意 該当件数 : 59

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 本意が伝わらない
    fail to express one's true intentions(主語の)
  • ~という質問を本意ではないがしない訳にはいかない
    can't help questioning
  • (人)の本意を曲解する
    pervert someone's intended meaning
  • 事を荒だてるのが私の本意ではありません。
    It's not my intention to make the matter worse.〔口論や罵倒の表現。〕
  • 政策本意の政党
    policy-oriented entity
  • 明らかに自分本意
    determinably selfish
  • 私事本意
    privatism
  • 私事本意の人
    privatist
  • 本意
    principal design〔関連意匠に対応する用語。〕
  • (人)の行動の不本意
    involuntariness of someone's action
  • (人)を不本意ながら尊敬する
    have reluctant respect for
  • ある状況に不本意ながらも引きずり込まれる
    be dragged unwillingly into a certain situation
  • よく考えた結果、不本意でしたがXX社を辞めることにしました。
    After careful thought, I reluctantly decided to leave XX Corporation.《レ》〔退社〕
  • 不当な措置に不本意ながら従う
    acquiesce to injustice
  • 本意
    • reluctance
    • unwillingness
  • 本意である
    go against the [someone's] grain
  • 本意であること
    involuntariness
  • 本意
    【形】
      involuntary(自分が望んでいることではなく)
  • 本意ながら
    • against one's better judgment
    • against someone's will
    • despite oneself

    【副】
      reluctantly
  • 本意ながら、タロウさんの歓迎会をキャンセルしなくてはなりません。
    Against my will, I have to cancel the welcome party for Taro.《レ》
  • 本意ながらも他よりはましな
    【形】
      least-worst
  • 本意ながら予定を延期する
    postpone the schedule much against one's will
  • 本意ながら同意する
    give one's unwilling consent
  • 本意ながら引退をもくろむ
    contemplate an involuntary retirement
  • 本意ながら彼に会いに行った。
    I went to see him, against my better judgment.
  • 本意ながら従う
    【句動】
      buy into
  • 本意ながら早めに~を中座する
    leave ~ earlier than one would like
  • 本意ながら辞職する
    quit unwillingly
  • 本意なサービス
    unwilling service
  • 本意なシーズンにもかかわらず、そのリリーフ投手は65,000ドルの年俸アップとなった。
    The reliever was given a $65,000 pay boost despite a sucky season.
  • 本意な口調で
    in [with] an unwilling tone (of voice)
  • 本意な口調で答える
    reply in [with] an unwilling tone (of voice)
  • 本意な口調で言う
    say in [with] an unwilling tone (of voice)
  • 本意な口調で話し続ける
    maintain an unwilling tone (of voice)
  • 本意な口調で話す
    speak in [with] an unwilling tone (of voice)
  • 本意な口調を使う
    use an unwilling tone (of voice)
  • 本意な回答
    unwilling answer
  • 本意な声で
    in [with] an unwilling voice
  • 本意な声で答える
    reply in [with] an unwilling voice
  • 本意な声で言う
    say in [with] an unwilling voice
  • 本意な声で話し続ける
    maintain an unwilling voice
  • 本意な声で話す
    speak in [with] an unwilling voice
  • 本意な声を使う
    use an unwilling voice
  • 本意な減少
    involuntary reduction
  • 本意な立場
    false position〔他人から強制されて、自らの意志に反した行動をとらざるを得ない状況。〕
  • 本意な結果
    disappointing result
  • 本意な結果をはねのける
    brush off disappointing results
  • 本意な結果をもたらす
    yield a disappointing result
  • 本意な財務結果
    disappointing financial results
  • 本意な黙認
    reluctant acquiescence
* データの転載は禁じられています。  

1 2