Applicants for whom five years have elapsed since their graduation will also be checked to see whether they have the will to study in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210029", "2253626"
homeward bent 【副】
This will require a certificate regarding the applicant's criminal record to be issued by an authorized organization in their home country.〔【出典】Hiragana Times, 2006年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT239031", "2538974"
As my mother in my home country is getting older, I want her to live with me in Japan so I can take care of her.〔【出典】Hiragana Times, 2008年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT259036", "2257240"
return to one's country
Housing problem are particularly acute because the refugees have been in the camp for a long time without knowing when they can go back to their homeland.〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173038", "2322675"
be extradited to one's home country（犯罪者が / 犯罪容疑者が）
First sold as a medical mattress in Italy, it became so popular that people all over Europe began using it, and now many people, including athletes, use this brand for their mattress.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161069", "2296680"
home country application
law of nationality
If there are no laws in either spouse's country or in the place where they have lived the most, they should follow the laws to which they have the closest connection,〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-148", "2350676"
As a general rule, detainees are asked to pay their own repatriation expenses （their return airfare）, but if the detainee does not have the kind of money required to bear these expenses himself, then he is allowed to return using the same airline company which he used to enter Japan in the first instance.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139072", "2255421"
（2） If a person referred to in the preceding paragraph has died before the facts constituting the requirements for legitimation are completed, the person's national law at the time of his/her death shall be deemed to be the person's national law set forth in said paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The documents set forth in the preceding paragraph shall be certified by the competent government agency or consul in Japan of the foreign company's own state or any other competent authority.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕