 |
||||
 |
 |
本人負担 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ですから、本人負担は3割で済みます。
That means you only have to pay 30%.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-041", "2461231"
-
サラリーマンの医療費本人負担を＿％から＿％に増やす
raise the portion of medical costs that company workers must bear themselves from __ to __%
-
入院が長期に及んだり、高度な治療を必要としたりしたことによって医療費が高額になった場合にも、本人負担が一定額を超えると、加入者はその超えた分について給付の申請を行うことができます。
Whenever the medical expenses become extraordinarily high due to extensive hospitalization or advanced and complicated treatment, the enlisted member may also apply for an allowance for the amount exceeding the liable payment.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-041", "2565666"
-
医療の本人負担
individual payment for medical care
-
日本の消費税は不要。輸入税は本人負担となる。
You won't have worry about Japanese consumption taxes, however customs duties become the responsibility of the buyer.〔【出典】Hiragana Times, 2003年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT196046", "2578633"
-
私費留学生を対象に、国民健康保険料の本人負担を補助する特別な制度も整っています。
There is also a special system subsidizing the national health insurance fees liable for foreign students in Japan on their own expenses.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-041", "2518056"