-
末梢神経
peripheral nerve〔【略】PN〕
-
末梢神経に悪影響を与える
harm peripheral nerves
-
末梢神経のまひ
paralysis of peripheral nerves
-
末梢神経の機能不全
dysfunction of peripheral nerves
-
末梢神経の障害
peripheral nerve involvement
-
末梢神経への刺激
peripheral nerve stimulation
-
末梢神経まひ
peripheral nerve palsy [paralysis]
-
末梢神経ブロック
peripheral nerve block
-
末梢神経上皮腫
peripheral neuroepithelial tumor《病理》〔【略】PNET〕
-
末梢神経伝達
peripheral nerve transmission
-
末梢神経刺激
irritation of peripheral nerve
-
末梢神経刺激薬
peripheral nerve stimulator
-
末梢神経器官
peripheral nerve organ
-
末梢神経感覚線維
peripheral nerve sensory fiber
-
末梢神経接合部
peripheral neuroeffector junction
-
末梢神経損傷
- damage to a peripheral nerve
- peripheral nerve damage
- peripheral nerve injury
-
末梢神経機能
- peripheral nerve function
- peripheral nervous function
-
末梢神経機能障害
impaired peripheral nerve function
-
末梢神経毒性
peripheral neurotoxicity《医》
-
末梢神経浸潤
infiltration of peripheral nerve
-
末梢神経炎
peripheral neuritis《病理》
-
末梢神経生検
- biopsy of peripheral nerve
- peripheral nerve biopsy
-
末梢神経異常
peripheral nerve abnormality〔通常、複数形のabnormalities〕
-
末梢神経病
peripheral nerve disease
-
末梢神経病変
peripheral nerve lesion
-
末梢神経節
peripheral ganglion [ganglia]《医》〔「神経節」の単数形=ganglion、複数形=ganglia〕
-
末梢神経系
peripheral nervous system《医》〔【略】PNS〕
-
末梢神経系の障害
- disturbance of the peripheral nervous system
- lesion of the peripheral nervous system
- peripheral nervous system involvement
-
末梢神経系損傷
injury to the peripheral nervous system
-
末梢神経系疾患
disease of the peripheral nervous system
-
末梢神経系病変
peripheral nervous system lesion
-
末梢神経系障害
- disorder of the peripheral nervous system
- disturbance of the peripheral nervous system
- lesion of the peripheral nervous system
- peripheral nervous system involvement
-
末梢神経細胞
- peripheral nerve cells
- peripheral neuronal cell
-
末梢神経終末
- peripheral nerve ending
- peripheral nerve terminal
-
末梢神経組織
peripheral nerve tissue
-
末梢神経線維
peripheral nerve fiber
-
末梢神経軸索
axon of peripheral nerve
-
末梢神経部
pars peripherica《解剖》〈ラテン語〉
-
末梢神経障害
- disorder of peripheral nerve
- peripheral nerve disorder
- peripheral nerve involvement
- peripheral neurological problem
- peripheral neuropathy
-
末梢神経障害がこのまま続くようなら、僕は、神経がさらに破壊されるのを防ぐために、ウイルスの進行を遅らせる薬の服用をすべてやめざるを得なくなる。
Should the neuropathy continue, I will be forced to stop taking any medication to slow down the virus in order to prevent further nerve damage.〔
【出典】Hiragana Times, 1995年6月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT104029", "2446521"
-
末梢神経障害と診断された後で、ビルは自律神経機能検査を受けるよう求められた。
After being diagnosed with peripheral neuropathy, Bill was asked to undergo an autonomic nerve function test.〔【出典】『キクタンメディカル 3. 診療と臨床検査編』(アルク刊)〕
-
末梢神経障害を伴う
be associated with peripheral neuropathy
-
末梢神経障害を治療するには、問題を引き起こしている抗ウイルス剤を飲むことを即座にやめて、別の薬を使用し、同じ副作用が起きないことを願うしかない。
In order to cure peripheral neuropathy, I need to immediately stop taking the offending anti-viral medication and switch to another that hopefully will not produce the same side effect.〔
【出典】Hiragana Times, 1995年6月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT104029", "2362486"
-
末梢神経障害検査
testing for peripheral neuropathy
-
末梢神経鞘腫瘍
peripheral nerve sheath tumors《病理》
-
末梢神経領域
peripheral nerve territory
-
~に伴う末梢神経炎
peripheral neuritis associated with《病理》
-
(八) 航空業務に支障を来すおそれのある末梢神経又は自律神経の障害がないこと。|(八) 航空業務に支障を来すおそれのある末梢神経又は自律神経の障害がないこと。
(8) A person shall not have disorder of peripheral nerve or automatic nerve that may disrupt flight operation.|(8) A person shall not have disorder of peripheral nerve or automatic nerve that may disrupt flight operation.〔
【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
またビタミンB12には、貧血、手足のしびれや痛み、肩凝りや腰痛、免疫力の調整、アトピーや不眠症などにも効果があり、悪性貧血や末梢神経の治療にも使われているのだそうです。
Vitamin B12 was also found to be effective in regulating immunity and effective against anemia, numbness and pain in the hands and feet, stiff shoulders, sore back, atopic skin conditions, and insomnia, and it is also used in treatment for malignant anemia and nerve damage.〔
【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT138089", "2550600"
-
ヒト末梢神経ミエリン抽出物
human peripheral nerve myelin extract〔【略】HPNME〕